Terms containing остроумно

Subject	Russian	French
inf.	блестящий, остроумный	à facettes (обычно о речи Rori)
inf.	быть остроумным	valoir son pesant de cacahuètes
gen.	быть остроумным	avoir de l'esprit
gen.	быть очень остроумным	avoir de l'esprit jusqu'au bout des doigts
gen.	иметь талант к остроумным ответам	avoir l'esprit de repartie (Yanick)
gen.	остроумная выходка	saillie (kee46)
gen.	остроумная идея	idée est astucieuse (marimarina)
gen.	остроумная мысль	saillie
gen.	остроумная, но пустая мысль	faux brillant
gen.	остроумная шутка	jeu d'esprit
gen.	остроумная шутка	boutade
IT	остроумно составленный цикл	boucle astucieuse
gen.	остроумное устройство	ingéniosité
gen.	остроумные слова	mots (Interex)
gen.	остроумный ответ	réponse spirituelle
gen.	остроумный пустячок	bluette (в литературе)
gen.	остроумный человек	homme d'esprit
gen.	отвечать остроумно и метко	avoir de la répartie facile (Yanick)
gen.	отвечать остроумно и метко	avoir l'esprit de repartie (Yanick)
gen.	отвечать остроумно и метко	avoir de la répartie (Yanick)