Terms for subject Nonstandard containing оставшийся

Russian	French
остаться на сверхсрочную службу	ranquiller
остаться с носом	l'avoir dans l'os
уж недолго осталось	c'est du peu (ждать)