Terms for subject Military containing особые

Russian	French
до особого распоряжения	jusqu’à n’importe quelle date
особая задача	mission particulière
особая задача	mission d'appoint
особая задача	mission exceptionnelle
особая задача	mission spéciale
особая задача	but spécial
особая инструкция	instruction particulière
особая инструкция	consigne particulière
особая надбавка за питание	indemnité spéciale d'alimentation
особого назначения	à destination particulière
особое положение офицера при состоянии на нестроевой службе	position spéciale hors cadre
особые задачи	consigne particulière
особые задачи в бою	emploi combattant
особые обязанности	consigne particulière
особые указания	instruction particulière
особый вид боя	cas particulier du combat
особый состав войск усиления	ensemble de forces de renfort ad hoc (vleonilh)
перевести силы сдерживания в особый режим боевого дежурства	mettre les forces de dissuasion en régime spécial d'alerte au combat (Maeldune)
район особого внимания	zone d'intérêt du renseignement
стрельба в особых метеорологических условиях	tir de sondage
ТВД в особых условиях	théâtre d'opérations particulières
узел авиационного двигателя, требующий особого ремонта	sous-ensemble à réparation individualisée
часть особого назначения	formation à vocation particulière