Terms for subject Aviation containing органов управления

Russian	French
исполнительный орган системы управления ЛА	organe d'actionnement du pilotage
коэффициент эффективности органов управления	facteur d'efficacité des gouvernes
мощный сервопривод органа управления	servocommande puissante
орган поперечного управления	élément de contrôle latéral
орган поперечного управления	gouverne de gauchissement
орган продольного управления	élément de contrôle longitudinal
орган продольного управления	gouverne de roulis
орган управления	organe directeur
орган управления	gouverne de vol
орган управления подъёмной силой	contrôleur de portance
органы управления	organes de pilotage (ЛА)
органы управления двигателем	commande moteur
органы управления огнем	commande de tir (ракет)
органы управления пуском	commande de tir (ракет)
органы управления турбореактивными двигателями	commandes des réacteurs
отклонение органа поперечного управления	braquage de la commande de roulis
отклонение органа поперечного управления	braquage de gauchissement
отклонение органа продольного управления	braquage de la commande de tangage
отклонение органа путевого управления	braquage de la commande de lacet
передача управления авиацией другому органу	prise en compte successive des avions
переход управления авиацией другому органу	prise en compte successive des avions
промежуточный узел качалок проводки управления рулями высоты и направления и органами поперечного управления	relais profondeur-direction-gauchissement
система органов управления	ensemble des dispositifs de commande (двигателем)
стопорение органов управления	blocage des commandes (Maeldune)
стояночный замок органов управления	verrouillage des commandes au sol
струйные органы управления	gouvernes mobiles du jet