Russian | French |
адрес организации | professionnellement domicilié (kopeika) |
вышестоящая организация | autorité de tutelle (при строгом соподчинении vleonilh) |
закреплять имущество на балансе организации | affecter des biens à une organisation dépendante (vleonilh) |
надзорная организация | autorité de tutelle (в широком знач. vleonilh) |
на базе общих убеждений, стремлений общественная организация | association (vleonilh) |
Организация по гармонизации коммерческого права в Африке | OHADA (Organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires re-na) |
расходы по организации предприятия | frais d'établissement (vleonilh) |
сторонняя организация | sous-traitant (при ясном контексте (такая оговорка приведена во Французско-русском словаре бизнесмена Р. Жиро) I. Havkin) |