| Russian | French |
| бюджетная организация | cadre institutionnel de la politique budgétaire |
| бюджетная организация | organismes budgétaires |
| бюджетная организация | institutions budgétaires |
| бюджетные организации центрального правительства | comptes budgétaires de l'administration publique centrale |
| бюджетные организации центрального правительства | administration publique centrale -- comptes budgétaires (GFSY) |
| бюджетные организации центрального правительства | opérations budgétaires de l'administration centrale (SFP 1986) |
| Временная администрация Организации Объединённых Наций в Восточном Тиморе | Administration transitoire des Nations Unies au Timor Oriental |
| Всемирная женская банковская организация | Banque mondiale des femmes |
| Всемирная туристская организация | Organisation mondiale du tourisme |
| глобальные системно значимые финансовые организации | établissements financiers d'importance systémique au niveau mondial |
| Группа развития Организации Объединённых Наций | Groupe des Nations Unies pour le développement |
| Детский фонд Организации Объединённых Наций | Fonds des Nations Unies pour l'enfance |
| директор и специальный представитель в Организации Объединённых Наций | Directeur et Représentant spécial auprès des Nations Unies |
| Европейская банковская организация | Autorité bancaire européenne |
| Классификация целей некоммерческих организаций, обслуживающих домашние хозяйства | Nomenclature des fonctions des institutions sans but lucratif au service des ménages |
| Комиссия Организации Объединённых Наций по праву международной торговли | international |
| Комиссия Организации Объединённых Наций по праву международной торговли | Commission des Nations Unies pour le droit commercial |
| Конвенция Организации Объединённых Наций против транснациональной организованной преступности | Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale |
| Консультативная комиссия по международным финансовым организациям | Commission Meltzer |
| Конференция Организации Объединённых Наций по наименее развитым странам | Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés |
| Конференция Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию | Sommet "planète Terre" |
| крупные сложные финансовые организации | grands établissements financiers complexes |
| Международная организация высших ревизионных учреждений | Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques |
| Международная организация комиссий по фондовым биржам | Organisation internationale des commissions des opérations de bourse |
| Международная организация комиссий по ценным бумагам | Organisation internationale des commissions de valeurs |
| международная финансовая организация | institution financière internationale |
| международные организации, кроме денежно-кредитных | organisation internationale non monétaire |
| местная дочерняя организация | filiales agréées localement |
| местная общественная организация | association collective |
| местная общественная организация | collectivité (privée) |
| местная общественная организация | organisation axée sur les collectivités |
| многосторонняя торговая организация | Organisation multilatérale du commerce |
| наднациональные организации | autorités supranationales |
| некоммерческая организация | organisme sans but lucratif |
| некоммерческая организация | institution sans but lucratif (SCN 1993, SFP 1986, SFP 2001) |
| некоммерческие организации, обслуживающие домашние хозяйства | institutions sans but lucratif au service des ménages (comptabilité nationale (SCN 1993), finances publiques (SFP 1986, SFP 2001)) |
| неплатёжеспособная организация | établissement insolvable |
| общественная организация | collectivité (privée) |
| общественная организация | association collective |
| общественная организация | organisation axée sur les collectivités |
| Организация азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества | Coopération des économies de l'Asie-Pacifique |
| Организация азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества | Conseil de l'Association de coopération économique Asie-Pacifique |
| Организация азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества | Forum économique Asie-Pacifique (titre officieux) |
| Организация азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества | Coopération économique Asie-Pacifique |
| Организация американских государств | Organisation des États américains |
| Организация африканского единства | Organisation de l'unité africaine |
| организация-банкрот | établissement insolvable |
| организация гражданского общества | organisation de la société civile |
| организация ипотечного кредита | institution de crédit hypothécaire |
| организация ипотечного кредита | banque de crédit hypothécaire |
| организация, обслуживающая ипотеку | gestionnaire de crédit hypothécaire |
| Организация Объединённых Наций | Nations Unies (FMI) |
| Организация Объединённых Наций | Organisation des Nations Unies |
| Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры | Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture |
| Организация Объединённых Наций по промышленному развитию | Organisation des Nations Unies pour le développement industriel |
| организация, относящаяся к системе ООН | organisation apparentée aux Nations Unies |
| организация, относящаяся к системе ООН | organisation associée au système des Nations Unies |
| Организация по согласованию торгового права в Африке | Organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires |
| Организация по экономическому сотрудничеству | Organisation de coopération économique (Titre non officiel) |
| организация, устанавливающая стандарты | organisme de normalisation |
| Отдел финансовых организаций I, II | Division institutions financières I, II |
| подписка на капитал международных организаций | souscriptions au capital des organisations internationales |
| Представительство МВФ при Организации Объединённых Наций | Bureau du FMI aux Nations Unies |
| Программа развития Организации Объединённых Наций | Programme des Nations Unies pour le développement |
| Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединённых Наций | Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture |
| Рамочная конвенция по изменению климата Организации Объединённых Наций | Convention-cadre sur les changements climatiques |
| саморегулируемая организация | organisme autorégulateur |
| системно значимая организация | institution d'importance systémique |
| трансграничные финансовые организации | établissements financiers transfrontaliers |
| трансграничные финансовые организации | établissements financiers transfrontières |
| уполномоченная местными органами дочерняя организация | filiales agréées localement |
| Финансовая организация и деятельность МВФ | Organisation et opérations financières du FMI |
| Фонд Организации Объединённых Наций в области народонаселения | Fonds des Nations Unies pour les activités en matière de population |
| Фонд Организации Объединённых Наций по народонаселению | Fonds des Nations Unies pour la Population |
| Центр Организации Объединённых Наций по транснациональным корпорациям | Centre des Nations Unies sur les sociétés transnationales |
| Экономический и Социальный Совет Организации Объединённых Наций | Conseil économique et social des Nations Unies |
