| Russian | French |
| акции, курс которых определяется циклом | stock cyclique |
| лимит, определяемый квотой | limite exprimée en pourcentage de la quote-part |
| лимит, определяемый квотой | limite définie par référence à la quote-part |
| ограничение, определяемое платёжным балансом | contrainte imposée par la balance des paiements |
| ограничение, определяемое платёжным балансом | contrainte de balance des paiements |
| ограничение, определяемое платёжным балансом | contrainte extérieure |
| ограничения, определяемые наличными производственными мощностями | insuffisance des capacités (de production) |
| ограничения, определяемые наличными производственными мощностями | blocage/contraintes tenant à la capacité de production |
| ограничения, определяемые наличными производственными мощностями | goulet d'étranglement |
| показатель, определяемый экономической политикой | variable de politique économique |
| ставки, определяемые экономической, денежно-кредитной политикой | taux directeur |
| ставки, определяемые экономической, денежно-кредитной политикой | taux d'intérêt directeur |
