Terms containing определение содержания

Subject	Russian	French
tech.	анализатор для определения содержания водорода	analyseur pour l'hydrogène
agric.	аппарат для определения содержания сульфата калия в вине	gypsomètre
mining.	аппарат для определения содержания углекислоты	carbomètre
tech.	ареометр для определения содержания сахара в виноградном сусле	mustimètre
tech.	ареометр для определения содержания сахара в виноградном сусле	glucomètre
chem.	ареометр для определения содержания сахара в растворах	glucomètre
food.ind.	ареометр для определения содержания соли	halomètre (в сахарных растворах)
food.ind.	ареометр для определения содержания соли	halimètre (в сахарных растворах)
agric.	бюретка для определения содержания уксусной кислоты	burette acétimétrique
chem.	дистиллятор для определения содержания летучих кислот в вине	appareil à distiller de Jaulmes
chem.	дистиллятор для определения содержания спирта в вине	appareil à distiller de J.Mothe
chem.	дистиллятор для определения содержания спирта в вине	appareil à distiller de Jaulmes
textile	количественное определение содержания волокон	séparation quantitative des fibres (в смешанных материалах)
patents.	краткое содержание не может быть принято во внимание для определения объёма прав	il ne peut être tenu compte de l'abrégé pour définir les droits
geol.	метод определения содержания доломита	dolomiscopie
geol.	метод определения содержания доломита	dolomimétrie
food.ind.	метод определения содержания крепости вина с помощью перегонки	méthode de dosage de l'alcool d'un vin par distillation
O&G. tech.	метод приблизительного определения содержания углерода	méthode d'approximation de la teneur en carbone
astronaut.	определение возраста по содержанию радиоактивного углерода	datation radiocarbone
phys.	определение возраста по содержанию радиоактивного углерода	datation par radiocarbone
food.ind.	определение процентного содержания	titrage
food.ind.	определение процентного содержания	titration
forestr.	определение процентного содержания	évaluation de pourcentage
O&G. tech.	определение содержания отдельных компонентов	détermination de la teneur
mining.	определение содержания	détermination de la teneur (полезного ископаемого в руде)
textile	определение содержания	recherche
tech.	определение содержания	dosage (r313)
geol.	определение содержания	détermination de la teneur (напр. полезного ископаемого в породе)
food.ind., sec.sys.	определение содержания азота	mesure de la teneur en azote
med.appl.	определение содержания алкоголя в крови	analyse d'alcool dans le sang
food.ind.	определение содержания бактерий коли	colimétrie
O&G. tech.	определение содержания в миллиграммах на литр	détermination en mg/litre
mining.	определение содержания влаги, летучих, углерода и золы в угле	analyse immédiate
nat.res.	определение содержания гумуса	dosage de teneur en matière organique
nat.res.	определение содержания гумуса	dosage de teneur en humus
textile	определение содержания жира	détermination de la teneur en graisse
textile	определение содержания жира	détermination de la graisse
agric.	определение содержания жира в молоке путём обработки его кислотой	acidobutyrométrie
geol.	определение содержания карбонатов	dosage des carbonates
geol.	определение содержания карбонатов	mesure calcimétrique
geol.	определение содержания карбонатов	carbonatométrie (в породах)
geol.	определение содержания карбонатов в породах	calcimétrie
food.ind.	определение содержания клейковины	dosage du gluten
O&G. tech.	определение содержания масла в растворителе	essai à la tache d'huile
mining.	определение содержания метана в рудничной атмосфере	grisoumétrie
nat.res.	определение содержания органических веществ	dosage de teneur en matière organique
nat.res.	определение содержания органических веществ	dosage de teneur en humus
nat.res.	определение содержания питательных веществ	dosage des éléments nutritifs
nat.res.	определение содержания питательных веществ	détermination des éléments nutritifs
mining.	определение содержания радона	détermination de radon (в рудничной атмосфере на урановых рудниках)
mining.	определение содержания рудничного газа	détection de grisou (в рудничной атмосфере)
med.appl.	определение содержания сахара в крови	détermination de glycémie
mining.	определение содержания свободной двуокиси кремния	dosage de la silice (в рудничной пыли или в горной породе)
food.ind.	определение содержания спирта	détermination de la concentration en alcool
gen.	определение содержания спирта	alcoométrie
food.ind.	определение содержания спирта методом окисления	détermination de la concentration en alcool par la méthode d'oxydation
food.ind.	определение содержания спирта методом этерификации	détermination de la concentration en alcool par la méthode d'éthérification
chem.	предварительное определение содержания воды	slump test
chem.	прибор для определения содержания азота	appareil de Schlsing et Aubin
med.appl.	прибор для определения содержания алкоголя в крови	appareil pour la détermination de l'alcoolémie
agric.	прибор для определения содержания глюкозы в сусле	glucomètre
agric.	прибор для определения содержания глюкозы в сусле	gleucomètre
O&G. tech.	прибор для определения содержания карбонатов по давлению углекислого газа	manocalcimètre
chem.	прибор для определения содержания маргарина	margarimètre (в масле)
med.appl.	прибор для определения содержания мочевой кислоты в моче	uricomètre
agric.	прибор для определения содержания озона в атмосфере	ozonomètre
O&G. tech.	прибор для определения содержания песка в буровом растворе	élutriomètre
agric.	прибор для определения содержания сливок в молоке	crémomètre
agric.	прибор для определения содержания спирта	liquomètre
agric.	прибор для определения содержания сухого вещества в вине	œnobaromètre
chem.	процедура определения содержания азота по Кьельдалю	kjeldahlisation
O&G. tech.	саморегистрирующий прибор для определения содержания карбонатов по давлению углекислого газа	manocalcimètre enregistreur
food.ind.	таблица Бертрана определения содержания глюкозы по меди	table de Bertrand indiquant la correspondance existant entre divers poids de cuivre et de glucose
food.ind.	таблица Виндиша определения содержания спирта в водноспиртовых растворах по удельным весам дистиллята при + 15° С	table de Windish donnant les correspondances entre les poids spécifiques et les richesses en alcool éthylique des mélanges hydro-alcooliques purs à +15° C
food.ind.	таблица для определения содержания спирта в водно-спиртовых растворах	table de richesse en alcool des liquides spiritueux