Terms containing ополчение

Subject	Russian	French
gen.	всеобщее ополчение	le ban et l'arrière
mil.	контролируемый ополчением район	zone tenue par les rebelles (Andrey Truhachev)
mil.	контролируемый ополчением район	territoire occupé par les rebelles (Andrey Truhachev)
mil.	контролируемый ополчением район	zone contrôlé par les rebelles (Andrey Truhachev)
mil.	контролируемый ополчением район	zone rebelle (Andrey Truhachev)
journ.	народное ополчение	milices populaires
mil.	народное ополчение	détachements de volontaires non instruits (vleonilh)
journ.	народное ополчение	armée de milice
gen.	народное ополчение	levée en masse
hist.	призыв ополчения	arrière-ban (из подданных вассала)
mil.	район, контролируемый ополчением	zone contrôlé par les rebelles (Andrey Truhachev)
mil.	район, контролируемый ополчением	zone tenue par les rebelles (Andrey Truhachev)
mil.	район, контролируемый ополчением	territoire occupé par les rebelles (Andrey Truhachev)
mil.	район, контролируемый ополчением	zone rebelle (Andrey Truhachev)
journ.	создавать народное ополчение	former les milices populaires