Terms for subject Informal containing он все

Russian	French
ему всё мало	il ne faut pas lui en promettre !
он вам всем покажет	il vous en fera voir de toutes les couleurs (KiriX)
он вам всем покажет	ça va chier (KiriX)
он вам всем покажет	il vous fera votre fête à vous tous (KiriX)
он думает, что всё это очень просто	il croit qu'il va y arriver en soufflant dessus
он способен на всё	il tuerait père et mère
у него не все дома	il n'a pas la lumière à tous les étages (alterprete)
у него не все дома	il a des chambres à louer
у него не все дома	il a une fissure
у него не все дома	il a une case en moins (Iricha)
у него не все дома	il a les plombs sautés
у него не все дома	il n'y a plus personne au logis