Terms for subject Military containing окружении

Russian	French
атака с целью окружения	attaque en tenaille
атака с целью прорыва окружения	attaque de dégagement
боевые действия по окружению и ликвидации	opérations de bouclage (противника)
боевые действия по окружению и ликвидации	opération de bouclage (противника)
бой на окружение	bataille d'encerclement
войска, предназначенные для прорыва окружения	troupes de secours
вывести из окружения	tirer de l'encerclement (marimarina)
выход из окружения	manœuvre de dégagement
выход из окружения	dégagement
выходить из окружения	rompre l'encerclement
выходить из окружения	se dégager
выходить из окружения	rompre l'investissement
выходить из окружения	briser l'encerclement
границы района окружения	pourtour de la poche
завершать окружение с целью уничтожения	boucler
линия окружения и ликвидации	ligne de bouclage (противника)
манёвр выхода из окружения	manœuvre de rupture
манёвр выхода из окружения	manœuvre de dégagement
манёвр на окружение	mouvement d'enveloppement
манёвр на окружение	mouvement enveloppant
манёвр на окружение	mouvement d'encerclement
манёвр на окружение	manœuvre d'enveloppement
манёвр на окружение	manœuvre enveloppante
манёвр на окружение	manœuvre d'encerclement
наступление с целью окружения	attaque en tenaille
находиться под угрозой окружения	courir le risque de submersion
окружение с целью уничтожения	bouclage
осуществлять окружение	exécuter l'encerclement
осуществлять окружение	acquérir l'encerclement
подразделение, осуществляющая окружение	troupe d'encerclement
подразделение, осуществляющее окружение и ликвидацию	élément de bouclage (противника)
попадать в окружение	s'installer en bouclage
прорыв кольца окружения	dégagement
прорывать кольцо окружения	se dégager
прорывать кольцо окружения	rompre l'encerclement
прорывать кольцо окружения	rompre l'investissement
прорывать кольцо окружения	briser l'encerclement
район окружения	zone d'encerclement
руководство действиями по окружению	contrôle d'environnement (противника)
сжимать кольцо окружения	resserrer l'encerclement
сжимать кольцо окружения	resserrer l'étreinte
угроза окружения	risque de submersion
угроза окружения	menace omnidirectionnelle
управление действиями по окружению	contrôle d'environnement (противника)
часть, осуществляющая окружение	troupe d'encerclement