Terms containing окислитель

Subject	Russian	French
astronaut.	азотно-кислотный ракетный окислитель	solution des oxydes de l'azote dans l'acide nitrique
chem.	активный окислитель	oxydant énergique
astr.	бак для окислителя	réservoir à oxydant
mil.	бак окислителя	réservoir à comburant
avia.	бак окислителя	réservoir de comburant
astr.	бак с окислителем	réservoir à oxydant
astronaut.	весовое соотношение горючего и окислителя	proportion combustible-oxydant
mil.	воздух, служащий окислителем в процессе горения	air comburant
tech.	впуск избытка окислителя	admission d'un excès d'air de combustion
avia.	высокоэнергетический окислитель	comburant hautement énergétique
astronaut.	газообразный окислитель	oxydant gazeux
astronaut.	герметичная перегородка между горючим и окислителем	diaphragme (в баке ракеты)
avia.	гибридный ракетный двигатель на твёрдом окислителе	fusée à lithergol à comburant solide
missil.	главный клапан окислителя	vanne principale d'oxydant
tech.	горелка с тангенциальной подачей топлива и окислителя	cyclone-brûleur
astronaut.	горючее и окислитель	carburant-comburant (комбинация)
astronaut.	жидкий окислитель	oxydant liquide
avia.	жидкий окислитель	comburant liquide
astronaut.	заправка окислителем	ravitaillement en comburant
missil.	зона горения с избытком окислителя	zone riche en comburant
avia.	избыток окислителя	excès de comburant
avia.	избыток окислителя	excédent de comburant
chem.	ион-окислитель	ion oxydant
construct.	капельный окислитель	filtre percolateur
astronaut.	коэффициент избытка окислителя	rapport de mélange effectif des ergols
astronaut.	криогенный окислитель	comburant cryogénique
avia.	магистраль окислителя	conduit d'alimentation en comburant
astronaut.	масса горючего и окислителя, содержащаяся в баках ракеты	masse éjectable
chem.	мембранный окислитель	oxygénateur à membrane
tech.	нагнетание окислителя	pressurisation de l'air comburant
textile	обесцвечивание окислителями	démontage oxydant
astronaut.	ограничитель расхода окислителя	diaphragme (в ракете)
avia.	окислитель на основе соединений фтора	comburant fluoré
astronaut.	окислитель на основе фтора	comburant fluoré
chem.	окислитель топлива	comburant
textile	отварка с окислителем	lessive oxygénante
astronaut.	отношение количеств окислителя и горючего	rapport oxygène-combustible
construct.	перколяторный окислитель	lit percolateur
tech.	подача избытка окислителя	admission d'un excès d'air de combustion
tech.	подача окислителя	admission d'air de combustion
avia.	подбирать окислитель к горючему ракетного топлива	associer le comburant à un carburant
astronaut.	поддержание постоянного топлива и окислителя в баках	ouillage (ракеты перед стартом)
astronaut.	поддерживать постоянный уровень горючего и окислителя в баках	ouiller
chem.	раствор окислителя	solution oxydante
tech.	расход горючего и окислителя	consommation du carburant et du comburant
avia.	расход горючего и окислителя	consommation de carburant et de comburant
avia.	расход окислителя	débit de comburant
missil.	расходомер окислителя	débitmètre de comburant
avia.	расчёт заправки окислителем	équipe de remplissage de comburant
chem.	сильный окислитель	oxydant énergique
astronaut.	система подачи окислителя	système d'alimentation en comburant
avia.	смесь горючего и окислителя	mélange combustible-oxydant
tech.	смесь окислителя и горючего	mélange comburant-combustible
tech.	соотношение горючего и окислителя	composition du combustible et du comburant
astronaut.	соотношение горючего и окислителя	composition du combustible et du comburant (в ЖРД)
avia.	соотношение горючего и окислителя	composition du combustible et du comburant (в топливе)
avia.	соотношение горючего и окислителя	composition du combustible et du comburant (в ракетном топливе)
mil.	соотношение горючего и окислителя в ракетном топливе	composition du combustible et du comburant
tech.	соотношение горючего и окислителя в топливе жидкостного ракетного двигателя	composition du combustible et du comburant
avia.	состав смеси горючего и окислителя	composition des mélanges combustible-oxydant
avia.	струя окислителя	jet de comburant
avia.	суммарная масса горючего и окислителя	masse de l'ensemble combustible-comburant
astronaut.	твёрдый окислитель	oxydant solide
missil.	турбонасос окислителя	turbopompe oxydant
avia.	усиленный расход окислителя топлива	débit forcé du comburant
avia.	ускоренная подача окислителя топлива	débit forcé du comburant
avia.	утечка окислителя	fuite de comburant (Maeldune)
construct.	фильтрующий слой перколяторного окислителя	lit filtrant percolateur
astronaut.	форсунка окислителя топлива	injecteur de comburant
environ.	фотохимический окислитель	oxydant photochimique (Химические вещества, вступающие в реакцию окисления на свету или под действием другого вида лучевой энергии)
tech.	циркуляция окислителя	circulation du comburant
chem.	энергичный окислитель	oxydant énergique
avia.	эффект смешения окислителя с горючим	effet de mélange comburant-combustible