Terms for subject Name of organization containing океане

Russian	French
Временная конвенция о сохранении котиков северной части Тихого океана	Convention provisoire sur la conservation du phoque à fourrure du Pacifique nord
Всемирный день океанов	Journée mondiale de l'Océan
Глобальная программа динамики экосистем мирового океана	Programme mondial de dynamique des écosystèmes océaniques
Глобальная программа по динамике экосистем мирового океана	Programme mondial de dynamique des écosystèmes océaniques
Глобальная система наблюдений за океаном	Système mondial d'observation des océans
Группа государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана	Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique
Карибский форум государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана	Forum des Caraïbes
Карибский форум государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана	Forum des Caraïbes du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique
коалиция Антарктики и Южного океана	Association Antarctique et océan Austral
Комиссия по анадромным рыбам северной части Тихого океана	Commission des poissons anadromes du Pacifique Nord
Комиссия по котикам северной части Тихого океана	Commission du phoque à fourrure du Pacifique Nord
Комиссия по рыболовству в западной и центральной частях Тихого океана	Commission des pêches pour le Pacifique central et occidental
Комиссия по рыболовству в западной и центральной частях Тихого океана	Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central
Комиссия по рыболовству в Индийском океане	Commission des pêches pour l'océan Indien
Комиссия по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана	Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est
Комиссия по рыболовству в юго-западной части Индийского океана	Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l'océan Indien
Комитет по мирному использованию дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции	Comité des utilisations pacifiques du fond des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale
Комитет по управлению запасами тунца в Индийском океане	Comité de l'aménagement des stocks de thons de l'océan Indien
Конвенция о будущем многостороннем сотрудничестве в области рыболовства в северо-западной части Атлантического океана	Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest
Конвенция о защите морской среды и прибрежной зоны юго-восточной части Тихого океана	Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-Est
Конвенция о рыболовстве в северо-восточной части Атлантического океана	Convention sur les pêcheries de l'Atlantique du Nord-Est
Конвенция о сотрудничестве в области защиты и устойчивого освоения морской и прибрежной среды северо-восточной части Тихого океана	Convention relative àla coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est
Конвенция о сохранении запасов анадромных видов в северной части Тихого океана	Convention pour la conservation des stocks de poissons anadromes de l'océan Pacifique Nord
Конвенция о сохранении запасов далеко мигрирующих рыб и управлении ими в западной и центральной частях Тихого океана	Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs du Pacifique Centre et Ouest
Конвенция о сохранении лосося в северной части Атлантического океана	Convention pour la conservation du saumon dans l'Atlantique nord
Конвенция о сохранении промысла палтуса в северной части Тихого океана и Беринговом море	Convention pour la conservation des pêcheries de flétan du Pacifique du Nord et de la mer de Béring
Конвенция о сохранении рыбопромысловых ресурсов и управлении ими в юго-восточной части Атлантического океана	Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est
Консультативный комитет по метеорологическим исследованиям океана	Comité consultatif de la recherche météorologique océanique
Конференция полномочных представителей по сохранению живых ресурсов в юго-восточной части Атлантического океана	Conférence des plénipotentiaires sur la conservation des ressources biologiques de l'Atlantique Sud-Est
Координационный комитет Кодекса по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана	Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest
Координационный комитет Кодекса по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана	Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest
Координационный комитет Кодекса по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана	Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest
Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана	Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest
Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана	Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest
Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана	Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest
Международная ассоциация физических наук об океане	Association internationale des sciences physiques de l'océan
Международная комиссия по рыболовству в северной части Тихого океана	Commission internationale des pêches du Pacifique Nord
Международная конвенция о рыболовстве в открытом море в северной части Тихого океана	Convention internationale concernant les pêcheries hauturières de l'océan Pacifique nord
Международная конвенция о рыболовстве в северо-западной части Атлантического океана	Convention internationale des pêches de l'Atlantique du nord-ouest
Международная программа обследования и развития рыболовства в Индийском океане	Programme international de prospection et de développement des pêches de l'océan Indien
Международный год океана	Année internationale de l'océan
Международный институт океана	Institut international de l'océan
Международный центр по освоению океана	Centre international d'exploitation de l'océan
Меморандум о взаимопонимании относительно сохранения морских черепах и их местообитаний в Индийском океане и Юго-Восточной Азии и управления ими	Protocole d'accord sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'océan Indien et de l'Asie du Sud-Est
Министерская конференция по сотрудничеству в области рыболовства между африканскими государствами бассейна Атлантического океана	Conférence ministérielle sur la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'Océan Atlantique
Национальная администрация по океану и атмосфере	Administration nationale des océans et de l'atmosphère
Организация по морским наукам в северной части Тихого океана	Organisation pour les sciences marines dans le Pacifique Nord
Организация по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана	Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest
Организация по тунцу западной части Индийского океана	Organisation thonière de la région ouest de l'océan Indien
Открытый процесс неофициальных консультаций Организации Объединённых Наций по вопросам Мирового океана и морского права	Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer
Открытый процесс неофициальных консультаций Организации Объединённых Наций по вопросам Мирового океана и морского права	Processus consultatif officieux
Открытый процесс неофициальных консультаций Организации Объединённых Наций по вопросам Мирового океана и морского права	Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer
Постоянная комиссия для южной части Тихого океана	Commission permanente du Pacifique Sud
Постоянная комиссия Конференции по использованию и сохранению морских ресурсов в южной части Тихого океана	Commission permanente de la Conférence sur l'utilisation et la conservation des ressources marines du Pacifique Sud
Региональная комиссия по продовольственной безопасности стран Азии и Тихого океана	Commission régionale de la sécurité alimentaire pour l'Asie et le Pacifique
Региональная конвенция о сотрудничестве в области рыболовства между африканскими государствами бассейна Атлантического океана	Convention régionale relative à la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'Océan Atlantique
Региональная конференция для Азии и Тихого океана	Conférence régionale pour l'Asie et le Pacifique
Региональное отделение для Азии и Тихого океана	Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique
Региональный комитет для западной части Тихого океана	Comité régional du Pacifique occidental
Региональный координационный комитет по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана	Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest
Региональный координационный комитет по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана	Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest
Региональный координационный комитет по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана	Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest
Служба для Азии и Тихого океана	Service Asie et Pacifique
Служба для Азии и Тихого океана	Service chargé de la région Asie et Pacifique
Служба для Латинской Америки, Карибского бассейна, Восточной Азии и Тихого океана	Service Amérique latine, Caraïbes, Asie orientale et Pacifique
Соглашение о защите морской среды и побережья юго-восточной зоны Тихого океана	Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-Est
Специальный комитет по Индийскому океану	Comité spécial de l'océan Indien
Статистический институт для Азии и Тихого океана	Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique
Субрегиональное отделение для островов Тихого океана	Bureau sous-régional pour les Îles du Pacifique
Центр развития стран Азии и Тихого океана	Centre de développement pour l'Asie et le Pacifique
Эксперимент по изучению циркуляции Мирового океана	Expérience mondiale concernant la circulation océanique