Terms for subject General containing одно это

Russian	French
в этой книге не хватает одной страницы	il manque une page dans ce livre
об этом все в один голос говорят	il n'y a qu'un cri sur cela
одна из четырёх частей этого плана	un des quatre volets de ce plan
одно это	en soi (Le fait qu'une seule et même partie détient des droits de révocation substantiels et peut révoquer le décideur sans motif suffit en soi pour conclure que le décideur est un mandataire. - В случае, если одна сторона обладает реальными правами отстранения и может сместить с должности лицо, принимающее решения без указания причины, одного этого достаточно, чтобы заключить, что лицо, принимающее решения, является агентом. // МСФО 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk)
что я люблю в моей должности, так это то, что мои рабочие дни не похожи один на другой	ce que j'aime dans mon métier c'est que les journées ne ressemblent pas (multitran зарегистрировал фразу на русском с ошибкой и не возможно исправить - pivoine)
это всё одно и то же	c'est toujours le même topo
это не одно и то же	c'est différent
это не одно и то же	cela fait deux
это один и тот же человек	sont une seule et même personne (Votre client et mon directeur sont une seule et même personne. I. Havkin)
это один из лучших писателей своего времени	c'est une des meilleures plumes de son temps
это один из наших лучших людей	c'est un de nos meilleurs éléments (работников)
это одна болтовня	c'est de la littérature
это одна вода	c'est du délayé
это одна из возможностей	c'est une possibilité
это одна из возможных точек зрения	c'est une façon de voir
это одна лишь видимость	c'est une simple apparence
это одна лишь видимость	ce n'est qu'une attitude
это одна лишь видимость	ce n'est qu'un nom
это одна лишь видимость	c'est une fausse apparence
это одно и тб же	c'est bonnet blanc et blanc bonnet
это одно и то же	c'est la même chose
это одно и то же	la chose est égal
это одно и то же	c'est kif-kif bourricot
это одно и то же	c'est pareil
это одно и то же лицо	sont une seule et même personne (I. Havkin)
это одно из возможных мнений	c'est une manière de voir
это сводится к одному и тому же	cela revient au même
этот текст помещается на одной странице	le texte tient en une page