Terms for subject Automated equipment containing один на один

Russian	French
задержка на один разряд	délai à un digit
запоминающее устройство с одним тороидальным сердечником на разряд	mémoire à tore unique par bit
сдвиг на один разряд	décalage à une position
сдвиг на один разряд	décalage à un rang
сдвигать число на один разряд влево	décaler une position vers la gauche
сдвигать число на один разряд вправо	décaler une position vers la droite
содержимое, сдвинутое на один разряд	contenu décalé d'une position
схема запоминания с одним сердечником на разряд	circuit à tore unique par bit
цифра, сдвинутая на один разряд вправо	chiffre progressé à un rang vers la droite