Terms for subject Computers containing один

Russian	French
архитектура с одним аккумулятором	structure à un seul accumulateur
буфер на одну строку	tampon de ligne
в одной плоскости	sur le même niveau
возврат на одну позицию	espacement d'arrière
возврат на одну позицию	espace arrière
возврат на одну позицию	retour à une position
возврат на одну позицию	rappel (arrière)
возврат на одну позицию	suppression (со стиранием (= англ. backspace) I. Havkin)
группировка по одному признаку	classification selon un caractère
группировка по одному признаку	Classification selon une entrée
задержка на один разряд	retardement d’un bit
задержка на один разряд	retardement de position
знак возврата на одну позицию	caractère d'espace d'arrière
знак возврата на одну позицию	caractère de retour à une position
знак возврата на одну позицию	caractère d'espace arrière
из одного куска	sans soudure
источник питания на одно выходное напряжение	alimentation à tension unique
кассета с одним диском	cassette à disque unique
клавиша возврата на одну позицию	touche de retour à une position
клавиша возврата на одну позицию	touche d'espacement arrière
клавиша возврата на одну позицию	touche d'espace d'arrière
клавиша возврата на одну позицию	touche d'espace arrière
классификация по одному признаку	classification selon un caractère
классификация по одному признаку	Classification selon une entrée
метод одной выборки	méthode à un seul échantillon
многокристальная интегральная схема микросхема с несколькими чипами на одной подложно	circuit intégré à puces multiples
множественное отображение текстур одного и того же изображения	mip-mapping
множество икон, объединённых в одну	volet
на одной линии	en série
на одной линии	aligné
нагрузка, соответствующая одному входу ТТ Л-схемы	charge TTL
обмен данными по одной общей шине	mode de bus à transfert unique
одно из слабых звеньев в системе информационной безопасности в компьютерных сетях	l'un des maillons faibles de la cybersécurité
операция, исполняемая за один цикл	opération à cycle unique
передача одного байта	transfert d’octet unique
передача по одной линии	transfert à ligne unique
переходить из одного состояния в другое	être passé d'un état à l'autre (Le Monde, 2018)
печать в одном направлении	impression unidirectionnelle
режим m, исключающий одновременный проход нескольких лиц по одному пропуску	anti-tailgating (ROGER YOUNG)
связь один к одному	communication un à un
следующий один за другим	sériel
следующий один за другим	séquentiel
следующий один за другим	successif
создание множества текстур за один шаг	multi-texturation à pas unique
создание множества текстур за один шаг	multi-texturation simple-passe
формат команды длиной в одно слово	format d’instruction à mot unique
шинная структура с одной шиной	unibus