Terms containing одинарная

Subject	Russian	French
comp.	арифметические действия над операндами одинарной длины	arithmétique à simple longueur
construct.	арматурный одинарный хомут	simple étrier d'armatures
textile	барабан одинарного действия	cylindre à simple effet (на щёточной машине)
mining.	бутовая полоса одинарной ширины	remblai simple
IT	величина, заданная с одинарной точностью	grandeur à simple précision
mining.	вентилятор с одинарным впуском	ventilateur à une seule ouïe
forestr.	врубка одинарным замком	assemblage à tenon et entaille
construct.	врубка прорезным одинарным шипом	assemblage à simple enfourchement
automat.	вычисление с одинарной точностью	calcul à précision simple
agric.	главная одинарная передача	renvoi à simple démultiplication
mining.	детонирующий шнур с одинарной оплёткой	cordeau détonant à guipage simple
mech.eng.	изогнутый остроносый напильник с одинарной насечкой	écoine cintrée
tech.	компрессор одинарного действия	compresseur à simple effet
commun.	линия на одинарных опорах	ligne simple (IceMine)
met.	метод одинарного моста	méthode de pont de résistances
tech.	мост с одинарной главной передачей	pont à simple démultiplication
mech.eng.	напильник с одинарной насечкой	lime à une taille
mech.eng.	напильник с одинарной насечкой	lime à une seule rangée de tailles
tech.	насос одинарного действия	pompe à simple effet
construct.	оболочка одинарной кривизны	enveloppe à simple courbure
construct.	одинарная аэрофотосъёмка	prise de vues aérienne simple
construct.	одинарная аэрофотосъёмка	prise de vue aérienne simple
construct.	одинарная аэрофотосъёмка	prise de vues aérienne image par image
construct.	одинарная аэрофотосъёмка	prise de vue aérienne image par image
geol.	одинарная аэрофотосъёмка	métrophotographie aérienne
avia.	одинарная бочка	tonneau simple (IceMine)
textile	одинарная гребнечёсальная машина	peigneuse à un coup (с одним гребенным сегментом)
construct.	одинарная дверь	porte simple
met.	одинарная закалка	trempe simple
mech.eng.	одинарная звёздочка	barbotin à gorge simple
progr.	одинарная кавычка	guillemet simple (ssn)
textile	одинарная карта	carton simple
polygr.	одинарная касса	casse d'un seul morceau
med.appl.	одинарная кассета	cassette isolée
O&G. tech.	одинарная колонковая труба	tube carottier simple
O&G. tech.	одинарная колонковая труба	carottier simple
el.	одинарная контактная линия	ligne de contact simple
construct.	одинарная коробка	encadrement simple
construct.	одинарная коробка	cadre simple
textile	одинарная кручёная ровница	mèche tordue simple
construct.	одинарная накладка	couverture simple
mech.eng.	одинарная насечка	rangée de tailles non croisées
mech.eng.	одинарная насечка	taille simple
mech.eng.	одинарная насечка	denture simple (напильника)
textile	одинарная нить	brin unitaire
el.	одинарная опора	poteau simple
el.	одинарная опора	pylône monopode
polygr.	одинарная опорная колодка	billot simple
polygr.	одинарная опорная колодка	billot d'appui
construct.	одинарная перегородка	paroi simple
trucks	одинарная поплавковая камера	cuve à niveau constant simple
agric.	одинарная прививка врасщеп	greffe en fente simple
textile	одинарная пряжа	fil simple
textile	одинарная ратинировочная машина	ratineuse ordinaire (обрабатывающая один кусок)
tech.	одинарная связь	liaison à singulet (с одним электроном)
forestr.	одинарная сетка	toile unie
forestr.	одинарная сетка	toile ordinaire
forestr.	одинарная сетка	toile monofilament
el.	одинарная система сборных шин	jeu de barres unique
comp.	одинарная точность	précision simple
construct.	одинарная фрамуга	imposte simple
food.ind.	одинарная фрикционная лебёдка	treuil simple à friction
trucks	одинарная цепь	chaîne simple
trucks	одинарная шина	pneu simple
tech.	одинарная шина	pneu single
el.	одинарно-двойной мост	pont de mesure de résistances en courant continu
construct.	одинарно-нормальное стекло	vitre normale-ordinaire
mil., arm.veh.	одинарное колесо	pneu simple
mil., arm.veh.	одинарное колесо	pneu single
forestr.	одинарное колесо	roue simple
textile	одинарное кручение	moulinage à simple torsion
mech.eng.	одинарное накатывание	moletage simple
construct.	одинарное окно	fenêtre à une croisée
construct.	одинарное оконное стекло	verre à vitres simple
construct.	одинарное остекление	vitrage à un panneau de vitre
construct.	одинарное остекление	vitrage simple
tech.	одинарное стекло	verre simple
textile	одинарное шило	piqueur simple
tech.	одинарное шило	pointeur
IT	одинарные кавычки	guillemets simples
textile	одинарный ажурный трикотаж	Jacquard léger
textile	одинарный атлас	satin-fil
textile	одинарный жаккардовый трикотаж	tricot Jacquard léger
mech.eng.	одинарный жёлоб	gorge simple
textile	одинарный замок	came simple (вязальной машины)
construct.	одинарный замок	assemblage à entaille
tech.	одинарный замок	chute simple (вязальной машины)
trucks	одинарный игольчатый кардан	simple cardan à aiguilles
trucks	одинарный кардан	simple cardan
trucks	одинарный кардан	joint de cardan simple
trucks	одинарный карданный шарнир	joint de cardan simple
construct.	одинарный кирпич	brique commune
construct.	одинарный кирпич	brique ordinaire
radio	одинарный конденсатор переменной ёмкости	condensateur variable monocase
construct.	одинарный кровельный фальц	joint simple de la toiture métallique
food.ind.	одинарный крючок	crochet à croc unique
trucks	одинарный мост	pont à simple démultiplication
trucks	одинарный мост	pont à simple attaque
trucks	одинарный мост	pont à simple réduction
polygr.	одинарный мундштук	nez ordinaire
textile	одинарный начёс	simple fourrure (трикотажа)
met.	одинарный обжиг	grillage unique
avia.	одинарный огонь	source lumineuse unique
construct.	одинарный откос	talus simple
avia.	одинарный переворот	retournement
mech.eng.	одинарный плоский ремень	courroie ordinaire plate
mech.eng.	одинарный поддон	palette à un seul plancher
mil.	одинарный понтон	bateau d'équipage double
construct.	одинарный прорезной шип	tenon traversant simple
construct.	одинарный прорезной шип	tenon passant simple
food.ind.	одинарный рельс	monorail
mech.eng.	одинарный ремень	courroie simple
auto.	одинарный роликовый упорный подшипник	butée à rouleaux à simple effet (Nadiya07)
construct.	одинарный рубанок	rabot à un fer
textile	одинарный футер	simple fourrure (трикотажа)
textile	одинарный футерованный трикотаж	tricot molletonné croisé simple
mining.	одинарный цилиндроконический барабан	tambour spiraloïde (шахтной подъёмной машины)
trucks	одинарный шатун	bielle simple
construct.	одинарный шпунтовой ряд	cloison simple en palplanches
comp.	операнд одинарной длины	opérande de simple longueur
pack.	пакет гармошкой с одинарным загибом дна	sachet à fond renforcé (avec deux joints et pli de fond)
IT	плата одинарной высоты	carte à hauteur unique
mech.eng.	плоский напильник с одинарной насечкой	écouane
mech.eng.	плоский напильник с одинарной насечкой	écouine
mech.eng.	плоский напильник с одинарной насечкой	écoine
construct.	плоский напильник с одинарной насечкой	écouenne
textile	плосковязальная машина с одинарным замком	métier à tricoter rectiligne à came simple
O&G. tech.	превентор одинарный двойной, тройной	obturateur simple double, triple (ROGER YOUNG)
mech.eng.	пресс одинарного действия	presse à simple effet
mech.eng.	ролик для одинарного накатывания	molette simple
food.ind.	роллер одинарного действия	rouleur à simple action
trucks	рулевое управление с механизмом червяк—одинарный ролик	direction à vis et galet simple
food.ind.	сливочный сыр из одинарных сливок	simple-crème
food.ind.	сливочный сыр из одинарных сливок	fromage-crème
food.ind.	сливочный сыр из одинарных сливок	fromage simple-crème
forestr.	соединение одинарным замком	assemblage à entaille
construct.	соединение под углом одинарным прорезным шипом	assemblage à enfourchement
forestr.	соединение под углом в одинарный потайной гребень	embrèvement à simple languette
tech.	стальной канат одинарной свивки	câble d'acier à câblage Lang
food.ind.	сыр из одинарных сливок	cœur à la crème (отформован в виде сердца)
milk.	сыр из одинарных сливок	fromage demi-gras
comp.	транзистор с одинарной диффузией	transistor à diffusion simple
comp.	транзистор с одинарной диффузией и эпитаксиальной базой	transistor à base épitaxiale à diffusion simple
mech.eng.	турбина с одинарным расширением	turbine à une seule détente
tech.	управляемый одинарный переворот	retournement lent
avia.	управляемый одинарный переворот	retournement lent
textile	шерсть одинарной стрижки	laine d'une seule tonte
avia.	штопорный одинарный переворот	retournement déclenché
IT	ЭВМ с одинарным потоком команд и множественным потоком данных	ordinateur de type SIMD
tech.	эмульсия одинарного полива	émulsion à simple jet