Terms for subject General containing одевать

Russian	French
куртка, одевавшаяся поверх лат	cotte d'armes
манера одеваться	toilette
манера одеваться	mise
небрежно одеваться	négliger sa mise
одевайтесь потеплее	couvrez-vous bien (Iricha)
одевать в брони	cuirasser
одевать в чехол	enchemiser
одевать в юбку	enjuponner
одевать ребёнка во всё белое	vouer au blanc (по обету в честь богоматери)
одевать ребёнка	vêtir un enfant
одеваться в белое	s'habiller en blanc
одеваться в какую-л. одежду	s'habiller
одеваться в чёрное	s'habiller de noir
одеваться как старик	s'habiller vieux
одеваться легче	se dévêtir
одеваться модно	s'habiller à la mode (vleonilh)
одеваться не так тепло	se dévêtir (в тёплое время года)
одеваться по моде "мини"	s'habiller en mini
одеваться по молодёжной моде	s'habiller jeune
одеваться по последней моде	se vêtir au dernier cri de la mode (Iricha)
одеваться по последней моде	s'habiller se vêtir à la dernière mode (Iricha)
одеваться по-европейски	s'habiller à l'européenne (vleonilh)
одеваться с шиком	s'habiller chic (Morning93)
одеваться скромно	être vêtu avec décence
одеваться со вкусом	s'habiller avec gout (vleonilh)
одеваться элегантно	s'habiller avec élégance (vleonilh)
снова одевать	rhabiller
снова одевать	revêtir
уметь одеваться	avoir de la tenue
шикарно одеваться	s'habiller chic (Morning93)
элегантно одеваться	être habillé avec élégance (z484z)