Terms for subject Patents containing обязательной

Russian	French
если использование знака является обязательным	si l'utilisation de la marque est obligatoire
обязательная подсудность	compétence obligatoire
обязательная предварительная экспертиза	examen préalable obligatoire
обязательная публикация	publicité obligatoire
обязательная регистрация	enregistrement obligatoire
обязательная регистрация	dépôt obligatoire
обязательная экспертиза на новизну	examen obligatoire de nouveauté
обязательная экспертиза на основные материальные предпосылки охраноспособности	examen de fond obligatoire
обязательная экспертиза на основные материальные предпосылки патентоспособности	examen de fond obligatoire
обязательная экспертиза сущности	examen de fond obligatoire (изобретения)
обязательное использование запатентованного изобретения	exploitation obligatoire de l'invention brevetée
обязательное использование товарного знака	emploi obligatoire de marque de fabrique
обязательное использование товарных знаков	exploitation obligatoire des marques
обязательное качество изделия или услуг	qualité essentielle du produit ou du service
обязательное распоряжение	prescription indispensable
обязательное распоряжение	clause indispensable
обязательное распоряжение	provision cogente
обязательное условие	conditio sine qua non
обязательное условие сохранения патента	condition obligatoire du brevet
обязательные критерии патентоспособности	caractéristiques requises de brevetabilité
обязательный патентный поверенный	mandataire imposé
обязательный патентный поверенный	mandataire obligatoire
обязательный патентный поверенный	intermédiaire obligatoire
обязательный по закону	obligatoire par la loi
обязательный признак изобретения	caractéristique fondamentale
обязательный признак изобретения	caractéristique essentielle de l'invention
обязательный срок	délai limité (действия патента)
обязательный срок	délai contraignant (действия патента)
предоставление данных, предусмотренных в ..., имеет обязательный характер	les indications prévues aux ... ont un caractère obligatoire
решение, имеющее обязательную силу	décision exécutoire