Terms for subject Journalism

Russian	French
объявить благодарность в приказе	citer à l'ordre du jour
объявить военное положение	proclamer la loi martiale
объявить военное положение	décréter la loi martiale
объявить военное положение	instaurer la loi martiale
объявить военное положение	déclarer la loi martiale
объявить голодовку	décréter la grève de la faim
объявить конкурс	ouvrir un concours
объявить мобилизацию	décréter la mobilisation
объявить мораторий	proclamer moratoire
объявить мораторий	décréter moratoire
объявить мораторий	proclamer un moratorium
объявить мораторий	décréter un moratorium
объявить осадное положение	proclamer l'état de siège
объявить приговор	prononcer le verdict
объявить тревогу	donner l'alarme
объявить чрезвычайное положение	proclamer l'état d'urgence
объявить чрезвычайное положение	instaurer l'état d'urgence
объявить чрезвычайное положение	décréter l'état d'urgence
объявить чрезвычайное положение	déclarer l'état d'urgence