Terms for subject Patents containing объекты

Russian	French
до изобретения того же объекта заявителем	avant que le demandeur ne conçut son invention identique
заявка на тот же объект	demande visant le même objet
заявленный объект	objet déposé
идентичность опубликованного объекта	identité de l'objet exposé (с объектом охраны)
идентичность экспонируемого объекта	identité de l'objet exposé (с объектом охраны)
изобретённый объект	inventum
изобретённый объект	invention (см. также inventions)
косвенная охрана объекта изобретения	protection de l'objet par un autre titre
назначение изобретённого объекта	finalité d'un objet
неочевидный объект изобретения	objet non-évident de l'invention
неполное копирование запатентованного объекта	imitation de l'objet breveté
объект изобретения	objet inventé
объект изобретения	objet de l'invention
объект изобретения	sujet d'une invention (kirei)
объект лицензии	construction sous licence
объект, описанный в первом пункте формулы изобретения	objet décrit dans la première revendication
объект патента	objet du brevet
объект правовой охраны	objet de protection
объект промышленной собственности	création industrielle
объект система, устройство, конструкция и т. п. согласно изобретению	invention (Les renseignements que vous déclarez protégés par vos revendications ne peuvent être utilisés pour fabriquer l'invention ou vendus tant que le brevet n'est pas expiré. I. Havkin)
отсутствие объекта	absence d'objet (изобретения)
охраняемый объект	objet protégé
патентоспособный объект	matière acceptable
полная патентоспособность объекта изобретения	brevetabilité totale de l'objet de l'invention
применение изобретённого объекта	finalité d'un objet
применимость объекта изобретения	fonctionnement de l'invention