Terms containing общность имущества

Subject	Russian	French
law	женщина, состоящая в браке на условиях общности имущества супругов	femme commune en biens (vleonilh)
gen.	законная общность имущества	communauté légale (vleonilh)
law	имущество, являющееся объектом общности	communauté
law	ликвидация общности имущества	dissolution de la communauté (vleonilh)
law	общность всего имущества	communauté universelle
gen.	общность движимого имущества и имущества супругов	communauté de meubles et acquêts (vleonilh)
law	общность имущества	communauté de biens (vleonilh)
law	общность имущества супругов	communauté entre époux (vleonilh)
law	общность имущества супругов	communauté matrimoniale (vleonilh)
law	общность имущества супругов	communauté
law	общность имущества супругов, супружеская общность	communauté conjugale (vleonilh)
law	общность совместно приобретённого во время брака имущества	communauté réduite aux acquêts (vleonilh)
law, ADR	полная общность имущества	communauté universelle (супругов vleonilh)
obs.	приверженец общности имущества	partageux
law	режим общности имущества супругов	régime communautaire (vleonilh)
gen.	режим общности имущества супругов	régime de communauté
law	режим общности имущества супругов, установленный законом	communauté légale (при отсутствии специального договора vleonilh)
gen.	супруги с режимом общности имущества	époux communs
law	условие об установлении режима общности имущества супругов	main commune