Terms containing общественные организации

Subject	Russian	French
NGO	в общественных организациях	dans le domaine associatif (Alex_Odeychuk)
mil.	добровольная медицинская сестра общественной организации	infirmière bénévole
gen.	Комитет по организации общественной деятельности	C.A.S. (Comité d`Actions Sociales Marie-omsk)
forestr.	лес общественных организаций	forêt publique
forestr.	лес, принадлежащий государственным и общественным организациям	forêt publique
forestr.	мебель для общественных организаций	mobilier pour les collectivités
IMF.	местная общественная организация	association collective
IMF.	местная общественная организация	collectivité (privée)
IMF.	местная общественная организация	organisation axée sur les collectivités
gen.	Общественная организация	organisme public (ROGER YOUNG)
law, ADR	на базе общих убеждений, стремлений общественная организация	association (vleonilh)
busin.	общественная организация	association (на базе общих убеждений, стремлений)
journ.	общественная организация	organisation sociale
polit.	общественная организация	organisation de masses
IMF.	общественная организация	organisation axée sur les collectivités
sociol.	общественная организация	collectivité privée (Vera Fluhr)
IMF.	общественная организация	collectivité (privée)
IMF.	общественная организация	association collective
gen.	общественная организация	organisation de masse
journ.	общественные организации	organisations sociales
journ.	общественные организации	milieux
journ.	общественные организации	organisations de masse
gen.	общественные организации	organisations socies
polit.	общественные организации, которые не уважают республиканские ценности	associations qui ne respectent pas les valeurs de la République (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
formal	общественные организации, наделённые административными полномочиями	les organismes parapublics (Alex_Odeychuk)
intell.	общественные организации, стоящие на враждебных по отношению к республике позициях	les associations ennemies de la République (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.	относящийся к общественным организациям	associatif
abbr.	Профессиональная организация по технике безопасности на стройках и при общественных работах	OPPBTP (Slawjanka)
gen.	работник общественной организации	socioprofessionnel
gen.	работник общественной организации	socio-professionnel
PR	развитие связей с общественными организациями	le développement du tissu associatif (Alex_Odeychuk)
PR	связи с общественными организациями	tissu associatif (Alex_Odeychuk)
law	штатный руководитель общественной организации	permanent (напр. профсоюза)