Russian | French |
вещь общего пользования | chose commune (напр. воздух, вода) |
вещь общего пользования напр., воздух, вода, общее достояние | chose commune (vleonilh) |
выделение участков для строительства сооружений общего пользования | alignement (напр.железной дороги) |
выделение участков для строительства сооружений общего пользования | alignement (напр. железной дороги vleonilh) |
выезд транспортного средства на дорогу общего пользования | accès à la voie publique (vleonilh) |
места общего пользования | parties communes (в жилых помещениях) |
общее пользование | usage commun |
общее пользование | jouissance commune (kee46) |
сеть путей сообщения общего пользования | voirie |
система путей сообщения общего пользования | voirie |
часть общего недвижимого имущества, пользование которой осуществляется одним из сособственников | partie privative (напр. квартира в общем доме) |
часть общего недвижимого имущества, пользование которой осуществляется собственниками совместно | partie commune (напр. лестница в общем доме) |