Terms for subject Construction containing общая

Russian	French
Детализация общей паушальной суммы стоимости	DPGF (Décomposition du Prix Global et Forfaitaire eugeene1979)
кухонный блок, встроенный в общую переднюю	cuisinette
общая вентиляция	ventilation générale
общая вибрация	vibration générale
общая гостиная	salle de détente
общая гостиная	salle de récréation d'hôtel
общая гостиная	parloir
общая деформация	déformation sommaire
общая длина	longueur cumulée
общая канализация	réseau d'égouts commun
общая комната	salle commune
общая комната	pièce commune
общая кубатура здания	volume total du bâtiment
общая кубатура здания	cubature totale du bâtiment
общая масса	masse totale
общая площадь	surface utile totale
общая площадь	aire utile totale
общая площадь строения	SHOB (Surface Hors Oeuvre Brute (French: Gross Floor Area; construction) helene-angel)
общая приведённая площадь	surface totale réduite
общая приведённая площадь	aire totale réduite
общая результирующая температура	température résultante totale
общая система кондиционирования воздуха	climatisation intégrale
общая стоимость	coût total (работ или сооружения)
общая температура	température totale
общая усадка	retrait total
общая формула потери напора	formule universelle des pertes de charge
общий вид	aspect général
общий вид фасада	expression de la façade
общий канализационный стояк	chute unique
общий коллектор подземных коммуникаций	gaine collective pour pose des réseaux souterrains
общий коэффициент	coefficient global
общий коэффициент передачи	coefficient de transmission globale
общий коэффициент перехода	coefficient de transmission globale
общий коэффициент теплопередачи	coefficient global de transmission de chaleur
общий крутящий момент на единицу длины	moment unitaire de torsion dans l'unité de longueur
общий объём	volume total
общий объём	volume commun
общий план	planning d'ensemble
Общий план координации	PGC (Plan Général de Coordination eugeene1979)
Общий план координации в сфере безопасности и охраны здоровья	P.G.C.-S.P.S. (Plan Général de Coordination en matière de Sécurité et Protection de la Santé eugeene1979)
общий пролёт	ouverture totale (напр. моста)
общий регулирующий объём водохранилища	capacité totale de régularisation de la retenue
общий резерв времени	réserve de temps générale
общий счётчик	compteur général (на вводе в здание)
оконный проём в общей стене, выполненный по специальному соглашению двух домовладельцев	jour de servitude
оконный проём в общей стене двух владений	jour de coutume
окончательный общий расчёт	Décompte général définitif (Перерасчёт бюджета согласно фактически сделанным работам (добавляют сумму дополнительных работ, вычитают сумму повреждений и доп.затрат). Обычно DGD делается по результатам стройки, чтобы произвести окончательный расчёт с клиентом и подрядчиками. Murime)