Terms for subject Technology containing обходной

Russian	French
водозабор с подачей воды обходным туннелем	prise par galerie latérale
обходная выработка	by-pass
обходная площадка	tablier (у паровоза)
обходная резервная шина	barre by-pass de secours
обходная система сборных шин	barre by-pass
обходная цепь	circuit détourné
обходной канал	voie d'acheminement
обходной клапан	valve de by-pass
обходной путь	voie auxiliaire
обходный верхний мостик	passerelle latérale (в цехе)
обходный клапан	soupape de by-pass
обходный кран	robinet à by-pass (напр., насоса)
обходный путь	voie auxiliaire
обходный разъединитель	sectionneur de by-pass
околоствольный двор с обходной выработкой	recette passante
песочница, расположенная под настилом обходной площадки	sablière logée sous le tablier (локомотива)
связь по обходным линиям	déroutage des communications