Terms for subject Law containing обусловленное

Russian	French
валюта, обусловленная договором	monnaie contractuelle
если не обусловлено иное	sauf clause contraire (vleonilh)
заранее обусловленное страхование	assurance à forfait (vleonilh)
издательский договор с обусловленным распределением доходов и убытков	contrat dit de compte à demi (между автором и издателем vleonilh)
кредит, обусловленный принятием ряда обязательств заёмщиком	crédit à forte conditionnalité (vleonilh)
неявка на работу по причинам, обусловленным коллективным трудовым соглашением	absence conventionnelle (напр. в связи с семейными обстоятельствами vleonilh)
платить заранее обусловленную цену	verser un forfait (vleonilh)
платить заранее обусловленную цену	payer un forfait (vleonilh)
продавать по заранее обусловленной цене	vendre à forfait (vleonilh)
роспуск парламента, обусловленный предусмотренными конституцией обстоятельствами	dissolution conditionnelle (vleonilh)
снижение обусловленной суммы	bonification (vleonilh)
страхование, при котором выплата страховой суммы обусловлена наступлением нескольких событий в определённой очерёдности	assurance conditionnelle (vleonilh)
условие брачного договора о переходе к одному из супругов всего общего имущества за заранее обусловленное вознаграждение	forfait de communauté (при расторжении брака vleonilh)