 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | вести обратный отсчёт | compter à rebours (Alex_Odeychuk) |
| gen. | вести отсчёт в обратном порядке | compter à rebours (Alex_Odeychuk) |
| gen. | обратный отсчёт | comptage à rebours |
| gen. | обратный отсчёт | compte à rebours de ... (чего-л. vleonilh) |
| gen. | обратный отсчёт | compte à rebours (Le 30 décembre, à Fort-de-France, capitale de la Martinique, on fête le compte à rebours du passage à l'année suivante.) |
| mil. | обратный отсчёт времени | compte-я-retours |
| mil. | обратный отсчёт времени | compte-à-retours |