Terms for subject Chemistry containing образец

Russian	French
анализируемый образец	échantillon à analyser
анализируемый образец	échantillon d'analyse
арбитражный образец	échantillon arbitral
вращающийся образец	échantillon tournant
захват для крепления образца	griffe de saisie
измерение без разрушения образца	mesure non destructrice
испытательный образец	matière à essayer
испытательный образец	éprouvette
калориметр с бьющейся ампулой для образца	calorimètre à bris d'ampoule
калориметр с падающим образцом	calorimètre à chute
конкурирующий образец	contre-échantillon (la_tramontana)
контрольный образец	blanc
контрольный образец	échantillon de comparaison
контрольный образец	contre-épreuve
контрольный образец	barreau attenant
контрольный образец бетона	béton témoin
облучённый образец	échantillon bombardé
образец в форме двойной лопатки	éprouvette en forme d'haltère
образец для анализа	éprouvette à analyser
образец для испытаний	pièce à essayer
образец для испытаний	pièce d'épreuve
образец для испытаний на разрыв	éprouvette de déchirement
образец для испытания	barre d'essai
образец для испытания	bloc d'essai
образец для испытания	échantillon test
образец для испытания	échantillon à mesurer
образец для испытания	barre d'épreuve
образец для испытания на разрыв	éprouvette de rupture
образец для испытания на удар	éprouvette pour essai de choc
образец-свидетель	barreau attenant
образец сравнения	référence
объём испытываемого образца	volume solicité
однородный образец	échantillon homogène
опытный образец	pièce à essayer
опытный образец	pièce d'épreuve
отбирать образцы	témoigner
паспорт образца	fiche signalétique
площадь сечения образца	aire de la section de l'éprouvette
растяжение образца	dilatation de l'échantillon
стандартный образец	standard
стандартный образец	éprouvette de référence
стандартный образец	éprouvette normalisée
стандартный образец для химического анализа	éprouvette de contrôle d'analyse
температура разрыва образца битума в приборе Фрааса	point de rupture Fraass (I. Havkin)
толщина образца	épaisseur de l'éprouvette
удлинение образца	dilatation de l'échantillon
эталонный образец	éprouvette à étalon
эталонный образец	éprouvette de référence
эталонный образец	éprouvette type
эталонный образец	barre de référence
эталонный образец	échantillon de comparaison