Terms containing ободранный

Subject	Russian	French
gen.	дать ободрать себя как липку	se laisser tondre la laine sur le dos
Canada	дать ободрать себя как липку	se manger la laine sur le dos (Yanick)
Canada	дать ободрать себя как липку	se faire manger la laine sur le dos (Yanick)
gen.	дать ободрать себя как липку	se laisser manger la laine sur le dos
gen.	его ободрали как липку	il s'est fait arranger
proverb	на ёлку влезть и жопу не ободрать груб.	vouloir le beurre et l'argent du beurre (z484z)
proverb	на ёлку залезть и жопу не ободрать груб	vouloir le beurre et l'argent du beurre (z484z)
met.	ободранная заготовка	pièce ébauchée
met.	ободранный слиток	lingot ébauché
fig.	ободрать как липку	sucer jusqu'à l'os (Iricha)
inf.	ободрать как липку	assassiner
gen.	ободрать как липку	matraquer
pathol., obs.	ободрать кожу	érafler
med.	ромашка ободранная	matricaire (Matricaria chamomilla L.)
med.	ромашка ободранная	camomille calymma allemande (Matricaria chamomilla L.)
med.	ромашка ободранная	calymma commune (Matricaria chamomilla L.)