Terms for subject Emphatic containing ну -ну

Russian	French
ну нет	pas là (Alex_Odeychuk)
Ну что уставились все?! Я что, из обезьян?	Et qu'est-ce que vous avez tous, à me regarder comme un singe ?