Terms for subject Forestry containing нож

Russian	French
водяной нож	docteur d'eau
водяной нож	rogneur
водяной нож	coupe-feuille hydraulique
воздушный нож	lame d'air
вырубной нож	couteau encocheur
высекальный нож	couteau encocheur
долевой нож	couteau longitudinal
закалка ножей	trempe des lames
запасной нож	couteau de rechange
затачивать нож	affûter une lame
каретка заточного станка для заточки ножей фуговальных и рейсмусовых станков	poupée
каретка заточного станка для заточки ножей фуговальных и рейсмусовых станков	chariot porte-lame
комплект <-> ножей	jeu de lames
контрвысекальный нож	contre-encoucheur (в гофрированной машине)
крепление ножей	fixation des lames
лезвие ножа	lame droite
лущильный нож	lame pour dérouleuse
машина для точки ножей	machine pour l'affûtage des lames
набор <-> ножей	jeu de lames
неподвижный нож	couteau fixe
нож бочарного струга	fer de colombe
нож бульдозера	lame de bulldozer
нож бульдозера	lame (de bulldozer)
нож бумагорезательной машины	lame de massicot
нож для бумаги	couteau à papier
нож для конвертной высечки	couteau pour enveloppes
серповидный нож для обрезки ветвей	ébranchoir
нож для обрезки побегов	ébourgeonnoir
нож для разрезания древесностружечных плит	lame pour fabrication de panneaux à particules
нож для раскалывания обручных колов	piochoir
нож из карбида вольфрама	couteau au carbure de tungstène
нож ковша экскаватора	rabotage lame
нож ковша экскаватора	pelle lame
нож косилки	lame-faucheuse
нож лущильного станка	couteau de dérouleuse
нож-разрыватель	couteau déchiqueteur (нож для разрывания обрезков)
нож рейсмусового станка	lame de raboteuse
нож рольной планки	lame de platine
нож с двойным расходящимся лезвием	serpe (для срезки кустарника, мелких деревьев и обрезки ветвей)
нож с изогнутым лезвием	serpe à bec recourbé (для удаления сучков и устранения неровностей с обручных колов)
нож скрепера	lame de nivellement
нож соломкорубильного станка	lame de découpage
нож стопорезки	lame de massicot
нож строгального станка	couteau de raboteuse
нож фанерострогального станка	lame de découpage
нож фанерострогального станка	lame tranchante
нож фанерострогального станка	lame trancheuse
нож фанерострогального станка	lame coupante
нож фуговального станка	lame de dégauchisseuse
нож шпонострогального станка	couteau de trancheuse
ножи на планке, расположенные в "ёлочку"	lames coudées de platine
обрезной нож	couteau rogneur
опора ножа	appui de fer (строгального инструмента)
отвальный нож бульдозера	lame de nivellement
отвальный нож бульдозера	couteau de bulldozer
отжиг ножей	détrempe des lames
планка с ножами "в ёлочку"	platine zigzag
планка с ножами "в ёлочку"	platine américaine
поперечный нож	couteau transversal
прижимное устройство у ножей продольно-резательного станка	molette de coupe
прокладка между ножами	entre-lame (напр. ролла)
просвет между лезвием лущильного ножа и прижимной линейкой	lumière entre couteau et barre de pression
просекальный нож	couteau refendeur
профильный нож	lame profilée
раскалывающий нож	fendeuse de bois
расположение ножей	disposition de lames (в размалывающей аппаратуре)
режущая кромка ножа	lame tranchante
режущая кромка ножа	arête d'une lame
режущая кромка ножа	arête du couteau
режущий нож	lame de coupe
рольный нож	lame de pile
рольный нож без фаски	lame émoussée
рольный нож с острой фаской	lame tranchante
рольный нож с острой фаской	lame biseautée
рольный нож с проушинами	lame de pile avec épaulement
рольный нож с тонкой фаской	lame biseautée
рубильный нож	couteau de hâchage
серповидный нож с длинной 1—1,5 м рукояткой	croissant (для прочистки и осветления)
смена ножей	remplacement des lames
сменный нож	couteau de rechange
станок для заточки ножей	affûteuse pour couteaux
строгальный нож	lame de rabot
строгальный нож фуговального станка с прямым лезвием	fer droit
строгальный станок с ножами, имеющими криволинейные лезвия	raboteuse à profil courbe
сучкорезный нож	couteau à ébrancher
тарельчатый нож	couteau-assiette
толщина ножей	lamage (в размалывающей аппаратуре)
тупой рольный нож	lame émoussée
угол установки ножей в рольном барабане	inclinaison de lames d'une pile
цел.-бум. обрезной нож	rainette