Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Ancient Greek
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
Patents
containing
новый
|
all forms
|
exact matches only
Russian
French
автор
новых
сортов растений
obtenteur de variétés végétales nouvelles
авторское свидетельство на
новые
породы животных
certificat d'auteur pour les nouvelles espèces animales
авторское свидетельство на
новые
сорта растений
certificat d'auteur pour les nouvelles espèces végétales
введение
нового
класса товаров
création d'une nouvelle classe de produits
дело, ставящее
новый
вопрос права
cas de première impression
закон об охране
новых
сортов растений
loi sur la protection des obtentions végétales
закон об охране
новых
сортов растений
loi sur la protection des variétés végétales
заявка на
авторское
свидетельство о селекционном о получении
нового
сорта растения
demande de certificat d'obtention végétale
использование известных средств по
новому
назначению
application nouvelle de moyens connus
использование
новой
техники
mise en application de nouvelles techniques
Международная ассоциация селекционеров по охране
новых
сортов растений
Association internationale des sélectionneurs pour la protection des obtentions végétales
Международная конвенция по охране
новых
сортов растений
Convention internationale pour la protection des obtentions végétales
направлять дело на
новое
рассмотрение
ordonner une nouvelle procédure
несмотря на представленную
новую
редакцию пунктов формулы
nonobstant le dépôt d'une nouvelle rédaction des revendications
новая
заявка
demande nouvelle
новая
порода животных
nouvelle race animale
(как вид объектов правовой охраны)
новая
редакция
nouvelle rédaction
новая
редакция формулы изобретения
nouvelle rédaction de la revendication
новая
редакция формулы изобретения сильно отличается от первоначальной
la nouvelle rédaction des revendications diffère considérablement des revendications originelles
новая
совокупность признаков
combinaison nouvelle de caractéristiques
новая
технология
pratique des nouvelles
новое
неохраноспособное изделие
produit nouveau non brevetable
новое
непатентоспособное изделие
produit nouveau non brevetable
новое
правовое регулирование
nouveau règlement légal
новое
применение
méthode d'emploi
новое
применение
double emploi
(известного объекта)
новое
применение
double-emploi
новое
применение
application nouvelle
новое
применение известных средств
application nouvelle des moyens connus
(
ROGER YOUNG
)
новое
притязание
demande nouvelle
(возбуждённое на стадии апелляционного производства)
новое
промышленное изделие
produit industriel nouveau
новое
сочетание известных средств
combinaison nouvelle de moyens connus
новое
средство
moyen nouveau
новое
техническое решение
solution technique nouvelle
новое
художественное решение
solution artistique nouvelle
(напр. изделия)
новые
породы животных
nouveautés animales
(как вид объектов правовой охраны)
новые
признаки
nouvelle matière
(не раскрытые в первичной заявке)
новые
признаки изобретения
parties originales de l'invention
новые
сорта растений
nouveautés végétales
(как вид объектов правовой охраны)
новый
метод лечения болезней
nouvelle méthode de traitement des maladies
новый
оригинальный внешний вид
physionomie propre et nouvelle
(напр. изделия)
новый
предмет
nouvelle matière
(изобретения)
новый
сорт растений
variété végétale
новый
сорт растений
obtention végétale
новый
текст
nouvelle rédaction
новый
текст закона
nouvelle version d'une loi
новый
технический эффект
dissemblance
новый
франк
nouveau franc
новый
франк
franc nouveau
новый
франк
franc lourd
осваивать
новую
технологию
acquérir la pratique de nouvelles usines
основывать
новое
решение на решении апелляционной инстанции
fonder la nouvelle décision sur le jugement de l'instance d'appel
охрана
новых
сортов растений
protection des obtentions végétales
охрана
новых
сортов растений
protection des variétés végétales
получение
новых
сортов растений или новых пород животных
création de nouvelles espèces végétales ou animales
последующее добавление
нового
изделия в перечень
l'addition ultérieure d'un nouveau produit à la liste
последующее добавление
нового
товара в перечень
l'addition ultérieure d'un nouveau produit à la liste
правило, согласно которому вынесенное окончательное решение преграждает возможность добиваться
нового
рассмотрения дела
chose jugée
правило, согласно которому вынесенное окончательное решение преграждает возможность добиваться
нового
рассмотрения дела
chose décidée
предмет изобретения представляет собой только
новую
область применения известного способа
l'objet de la demande consiste purement dans un domaine nouveau d'application d'un procédé connu
представлять
новые
факты
présenter des faits nouveaux
привлекать
новые
круги покупателей
atteindre des couches nouvelles de clientèle
(о товарном знаке)
признание
новой
патентной
ситуации
reconnaissance d'une situation nouvelle
применение известных средств по
новому
назначению
emploi nouveau des moyens connus
применение известных средств по
новому
назначению
application nouvelle de moyens connus
применение по
новому
назначению
nouveauté d'application
принятие
нового
патентного закона
adoption de la nouvelle loi sur les brevets
присоединение
новых
стран
accession de nouveaux pays
(к конвенции)
приспособление известных средств к
новому
применению
adaptation des moyens connus à une fonction différente
пункт формулы, касающийся
нового
вещества
revendication portant sur une substance nouvelle
разработка
нового
изделия
élaboration de produit nouveau
разработка
нового
продукта
élaboration de produit nouveau
разработка
новой
техники
mise en application de nouvelles techniques
реестр охраняемых
новых
сортов растений
registre de obtentions végétales protégées
реестр охраняемых
новых
сортов растений
registre de variétés végétales protégées
свидетельство о селекционном достижении, свидетельство о получении
нового
сорта растения
certificat d'obtention végétale
селекционное достижение в области выведения
новых
пород животных
obtention animale
Союз по охране
новых
сортов растений
Union pour la protection des obtentions végétales
способ выращивания
новых
культур
procédé de culture
Федеральное ведомство по охране
новых
сортов растений
Office fédéral des obtentions végétales
якобы
новое
изобретение
une invention prétendument nouvelle
якобы
новое
изобретение
une invention dite nouvelle
Get short URL