Terms for subject Business containing новое

Russian	French
в новом календарном плане	dans le nouveau calendrier (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk)
внедрение нового товара на рынок	lancement d'un nouveau produit sur le marché (vleonilh)
выпуск нового товара на рынок	lancement d'un nouveau produit sur le marché (vleonilh)
выходить на рынок с новым товаром	lancer un nouveau produit (vleonilh)
дать новый импульс сотрудничеству	relancer la coopération (vleonilh)
избирать новую тактику	changer son fusil d'épaule (vleonilh)
издержки освоения нового производства	coûts de lancement (vleonilh)
"контракт новых наймов"	contrat nouvelles embauches — CNE (Voledemar)
"контракт новых наймов"	contrat nouvelles embauches — CNE (Voledemar)
назначить новый руководящий состав	nommer une nouvelle équipe de direction (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
новые рубежи экономической политики	les nouveaux horizons de la politique économique
новые рубежи экономической политики	les nouveaux horizons de la politique économique (vleonilh)
новые сведения	nouveaux éléments (sur - о ... // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
новые сведения	nouveaux éléments (Alex_Odeychuk)
новый вид деятельности	une nouvelle activité (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
новый вид деятельности	une nouvelle activité (Alex_Odeychuk)
новый виток инфляции	relance de l'inflation (vleonilh)
новый виток инфляции	nouvelle aggravation de l'inflation (vleonilh)
новый международный экономический порядок	nouvel ordre économique mondial (НМЭП vleonilh)
новый оборот свободных средств	réemploi
новый оборот свободных средств	remploi
новый расклад карт в экономике	nouvelle donne économique (vleonilh)
"новый русский"	nouveau Russe (vleonilh)
новый товар	réassort
освоение новых сфер деятельности	diversification de ses activités (vleonilh)
освоение новых технологий	maîtrise des techniques nouvelles (vleonilh)
переброска предприятия на новую площадку	délocalisation d'une entreprise (vleonilh)
перемещение предприятия на новую площадку	délocalisation d'une entreprise (vleonilh)
перенос предприятия на новую площадку	délocalisation d'une entreprise (vleonilh)
письмо-уведомление о распределении новых акций	lettre d'allocation (биржа)
положить начало новому этапу	inaugurer une nouvelle étape de (чего-л vleonilh)
привлечение новых клиентов	prospection (в торговле)
привлечение новых клиентов	recherche de nouveaux clients (vleonilh)
принципиально новый	original procédé, machine
разведка новых рынков	recherche de nouveaux débouchés (vleonilh)
реорганизация фирмы с привлечением новых участников	élargissement d'une société à de nouveaux actionnaires
создавать новые рабочие места	créer des emplois (vleonilh)
ставить на государственный регистрационный учёт по новому месту жительства	registrer/être enregistré comme résident dans le nouveau lieu d'habitation (Voledemar)
я ничего нового не выдумываю	je n'invente rien