Terms for subject Aviation containing нижней

Russian	French
высота нижней границы облаков	hauteur du plafond nuageux
высота нижней границы облаков	hauteur de la base des nuages
диаметр парашюта по нижней кромке	diamètre de bord d'attaque
катапультируемое кресло с нижним расположением рукоятки выстрела	siège éjectable à commande basse
катапультируемое кресло с нижним расположением рукоятки катапультирования	siège éjectable à commande basse
короткое нижнее крыло	ailette
кривизна нижней поверхности	cambrure d'intrados (крыла  Maeldune)
местный срыв потока на нижней поверхности	décollement local d'intrados (крыла)
моноплан с нижним расположением крыла	monoplan à aile surbaissée
моноплан с нижним расположением крыла	monoplan à aile basse
накладка с нижней стороны	plaque d'intrados (напр. крыла)
нижнее крыло	ailette (полутораплана)
нижнее крыло	plan inférieur
нижнее облако	nuage inférieur
нижнее облако	nuage bas
нижнее уплотнительное кольцо	segment d'étanchéité bas
нижние слои атмосферы	atmosphère inférieure (тропосфера)
нижние слои атмосферы	atmosphère basse (тропосфера)
нижние слои стратосферы	basse stratosphère
нижний атмосферный слой	couche atmosphérique inférieure
нижний аэродинамический гребень	arête ventrale
нижний безопасный предел крейсерской скорости	vitesse minimum de croisière
нижний гребень	arête ventrale
нижний зализ горизонтального оперения	raccord inférieur d'empennage
нижний зализ крыла	raccord inférieur de voilure
нижний замок	verrou de position basse (шасси)
нижний замок шасси	verrouillage en position train sorti
нижний замок шасси	verrou de train sorti
нижний изгиб характеристики	coude inférieur de la caractéristique
нижний картер	carter inférieur
нижний картер	carter d'huile
нижний картер двигателя	carter d'huile
нижний люк	trappe ventrale
нижний огонь	feu de ventre
нижний отсек	soute ventrale (фюзеляжа)
нижний отсек фюзеляжа	soute ventrale
нижний пояс плоской фермы	membrure inférieure (напр., крыла)
нижний предел угла атаки	limite inférieure d'incidence (лопаток)
нижний скуловой стрингер	bouchain pointu
нижний слой атмосферы	couche atmosphérique basse
нижний слой атмосферы	basse couche de l'atmosphère
нижний смотровой люк	porte de visite inférieure
нижний стрингер	quille ventrale
нижний фланец крепления цилиндра	semelle de cylindre
нижний эшелон самолётов	vague basse
нижняя боковая полоса	bande latérale inférieure (частот)
нижняя головка прицепного шатуна	tête de biellette
нижняя головка прицепного шатуна	tête de bielle secondaire
нижняя граница облаков	raréfier des nuages
нижняя граница облаков	base des nuages
нижняя граница сплошной облачности	base de nuages continues
нижняя грузовая дверь	porte cargo ventrale (porte ventrale de chargement  Maeldune)
нижняя зона свободных полётов	couche inférieure de libre circulation (зона воздушного пространства до 300 м)
нижняя зона свободных полётов	couche inférieure de libre circulation
нижняя ионосфера	basse ionosphère
нижняя кромка купола парашюта	bord d'attaque
нижняя обвязка лодки	cadre inférieur de la coque (гидросамолёта)
нижняя образующая профиля	génératrice inférieure de l'intrados (крыла)
нижняя образующая профиля крыла	génératrice inférieure de l'intrados
нижняя палуба	pont inférieur (самолёта)
нижняя поверхность	face ventrale (крыла)
нижняя поверхность	intrados (напр., крыла)
нижняя поверхность	intrados (крыла)
нижняя поверхность крыла	intrados de la voilure
нижняя поверхность крыла	intrados d'aile
нижняя поверхность лопасти	intrados de la pale (винта)
нижняя поверхность лопасти	intrados de la pale
нижняя поверхность носка	intrados du bord d'attaque (крыла)
нижняя поверхность фюзеляжа	intrados de fuselage
нижняя половина картера	carter inférieur
нижняя полоса диапазона сверхзвуковых скоростей	bas supersonique
нижняя полусфера	secteur bas
нижняя пробка поплавковой камеры	bouchon sous cuve
нижняя секция руля	gouvernail inférieur (направления)
нижняя створка	porte ventrale (напр. бомбового отсека)
нижняя сторона	ventre (фюзеляжа)
нижняя сторона	face ventrale
нижняя сторона лопасти	face ventrale de la pale
нижняя сторона лопасти	face de la pale
нижняя сторона лопатки	face ventrale de l'aube
нижняя сторона фюзеляжа	ventre de l'avion
нижняя сторона фюзеляжа	ventre du fuselage
нижняя сторона фюзеляжа	ventre de fuselage
нижняя стратосфера	stratosphère inférieure
нижняя ступень	étage inférieur
нижняя турель	tourelle ventrale
нижняя турель	tourelle inférieure
нижняя часть	fond
нижняя часть корпуса	moitié inférieure de l'enveloppe (турбины)
нижняя часть крылатой ракеты	ventre de l'engin à voilure
нижняя часть рулевой поверхности	talonnière
нижняя часть стратосферы	base de la stratosphère
нижняя часть фюзеляжа	dessous du fuselage
нижняя часть фюзеляжа	partie ventrale du fuselage
облака нижнего яруса	nuages de l'étage inférieur
облако нижнего яруса	nuage inférieur
облако нижнего яруса	nuage bas
обнаружение цели в нижней полусфере	détection vers le bas
обшивка нижней поверхности	revêtement d'intrados (напр. крыла)
общая площадь нижней части летательного аппарата	surface totale de la base
ограничение по нижнему пределу	limitation de vitesse inférieure
окно в нижней части фюзеляжа	ouverture inférieure du fuselage
ось нижней головки прицепного шатуна	axe de tête de biellette
ось нижней головки прицепного шатуна	axe de tête de bielle secondaire
палец нижней головки шатуна	axe de tête de bielle
парашют с усиленной нижней кромкой	parachute à bord froncé
поверхность нижней части фюзеляжа	dessous du fuselage
пограничный слой на нижней поверхности крыла	couche limite d'intrados
подшипник нижней головки шатуна	coussinet de tête de bielle
полёт у нижней границы облаков	vol au ras des nuages
полёт у нижней кромки облаков	vol au ras des nuages
прохождение нижних слоёв атмосферы	traversée des basses couches de l'atmosphère
рычаг нижнего замка шасси	levier de verrouillage du train sorti
самолёт с нижним расположением крыла	avion à aile basse
срыв потока с нижней поверхности	décrochage d'intrados
срыв потока с нижней поверхности	décollement d'intrados
треугольный гиперзвуковой профиль с плоской нижней поверхностью	profil en coin à intrados plan
устройство для катапультирования лётчика через нижний люк	dispositif d'éjection du pilote par le bas
фильтр пропускания нижних частот	filtre passe-bas
щека нижней головки шатуна	joue de bielle
щиток на нижней поверхности	volet d'intrados (крыла, оперения)