Terms for subject Informal containing не лезть не в

Russian	French
в чужую драку не лезь	à eux le débat (Rori)
лезть не в свои дела	fouiner
не лезть за словом в карман	avoir le sens de la formule (Overjoyed)
не лезь не в своё дело	t'occupe pas du chapeau de la gamine
Не лезьте не в своё дело.	Mêlez-vous de vos affaires. (I. Havkin)
тебя это не касается, не лезь не в свои дела	сe n'est pas tes oignons (Marein)