Russian | French |
и это не что иное, как | et qui n'est rien de moins que (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
как будто не поняли, что | comme si l'on n'avait pas réalisé que (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk) |
не как ..., но как | non pas comme ... mais comme ... (Alex_Odeychuk) |
это не такое бесполезное дело, как кажется на первый взгляд | ce n'est pas inutile comme on pourrait le croire (букв.: это не бесполезно, как можно об этом подумать // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |