| Russian | French |
| артиллерия, не входящая в состав дивизий | artillerie non endivisionnée |
| командир полковых подразделений, не входящих в состав батальонов | commandant des unités régimentaires |
| корпусная часть, не входящая в состав дивизии | élément organique de corps d’armée |
| корпусная часть, не входящее в состав дивизии | élément organique de corps d'armée |
| корпусное подразделение, не входящее в состав дивизии | élément organique de corps d'armée |
| корпусное подразделение, не входящее в состав дивизии | élément organique de corps d’armée |
| не входящий в состав | extra-organique |
| не входящий в состав | extérieur |
| не входящий в состав дивизии | non-endivisionné |
| подразделение, не входящее в состав батальонов | unité régimentaire |
| подразделение, не входящее в состав дивизии | élément non endivisionné |
| подразделение, не входящее в состав дивизионов | unité régimentaire |
| подразделение полка, не входящее в состав батальона | élément régimentaire |
| подразделения, не входящие в состав дивизии | éléments non endivisionnés |
| унтер-офицеры и рядовые, не входящие в состав подразделений | petit état-major |
| части, не входящие в состав дивизии | troupes non endivisionnées |
| части, не входящие в состав дивизии | éléments non endivisionnés |
| часть, не входящее в состав дивизии | élément non endivisionné |
| штатная часть, не входящая в состав дивизии моторизованного армейского корпуса | élément organique du corps d’armée motorisé |
| штатная часть, не входящая в состав корпуса | élément organique d’armée |
| штатное подразделение, не входящее в состав дивизии моторизованного армейского корпуса | élément organique du corps d’armée motorisé |
| штатное подразделение, не входящее в состав корпуса | élément organique d’armée |
