 |
| Russian | French |
| Брось, не переживай! | Laisse aller...c'est une valse (Название к/ф. Криминальный фильм, Франция, 1971. Реж.: Жорж Лотнер. Leonid Dzhepko) |
| в титрах не указан | non crédité ('il n'est pas dans le générique. Natalia Nikolaeva) |
| дети моложе 16 лет не допускаются | interdit au moins de 16 ans (Е.Юрьева,И.Филимонова "Français parlé" Motyacat) |
| Мама, не горюй | Maman, ne sois pas triste (фильм, Россия vleonilh) |
| не пройти кастинг | rater un casting (z484z) |
| не пройти пробы | rater un casting (z484z) |
| не сходить с экрана о фильме | tenir à l'écran (Е.Юрьева,И.Филимонова "Français parlé" Motyacat) |