Terms for subject Pompous containing не

Russian	French
если я не ошибаюсь	sauf erreur de ma part... (MERLIN — Alors, sauf erreur de ma part… SÉLI (ironique) — Ce serait étonnant ! z484z)
если я не ошибся	sauf erreur de ma part... (MERLIN — Alors, sauf erreur de ma part… SÉLI (ironique) — Ce serait étonnant ! z484z)
не в меру	ne ... que trop ... (z484z)
не в меру	un peu (z484z)
не в меру	trop (z484z)
не в меру	inutilement (z484z)
не в меру	de trop (z484z)
не в меру	de beaucoup (z484z)
не в меру	exagérément (z484z)
Ничего я не дума	Je n'ai rien à penser (-Parce que vous penser que... - Je n'ai rien я penser z48)
Ничего я не дума	Je n'ai rien à penser (-Parce que vous penser que... z484z)
Ничего я не думаю	Je n'ai rien à penser (-Parce que vous penser que... - Je n'ai rien à penser z484z)
Но возраст не позволяет Вам этого увидеть!	Mais vu votre grand âge, comment cela ne vous serait pas étranger ! (z484z)
Но из-за Вашего преклонного возраста Вы не способны этого понять	Mais vu votre grand âge, comment cela ne vous serait pas étranger ! (z484z)
Я ничего не думаю	Je n'ai rien à penser (z484z)