Terms containing неточно

Subject	Russian	French
math.	быть неточным	manquer de précision
gen.	быть неточным	n'avoir pas d'heure
radio	затухание вследствие неточного согласования	affaiblissement d'adaptation
automat.	неточная величина	grandeur inexacte
mech.eng.	неточная заточка	affûtage imprécis
media.	неточная информация	information inexacte (Sergei Aprelikov)
radio	неточная настройка	accord imparfait
mil.	неточная стрельба	tir injuste
mil.	неточная стрельба	tir imprécis
mil.	неточная стрельба	tir irrégulier (из-за износа стволов)
mil.	неточная стрельба	tir douteux
biol.	неточно определённый	douteux (I. Havkin)
construct.	неточно установленный	en aile de moulin
avia.	неточное бомбометание	médiocre bombardement
avia.	неточное бомбометание	mauvais bombardement
automat.	неточное воспроизведение	reproduction infidèle
radio	неточное воспроизведение	restitution infidèle
gen.	неточное воспроизведение	infidélité
radio	неточное восстановление	restitution infidèle (напр. сигнала)
mech.eng.	неточное выравнивание	défaut d'alignement
automat.	неточное вычисление	calcul inexact
patents.	неточное заглавие	titre inexact
el.	неточное измерение	mesure aberrante
patents.	неточное название	titre inexact
el.	неточное согласование	adaptation incorrecte
math.	неточное употребление обозначений	abus de notation
mech.eng.	неточное центрирование	défaut de centrage
mil.	неточные данные	renseignements imprécis
mil.	неточные данные	renseignement imprécis
IT	неточные данные - ошибочный результат	données inexactes, résultat erroné
gen.	неточные сведения	tuyau crevé
avia.	неточный заход на посадку	mauvaise prise de terrain
survey.	неточный отсчёт	lecture de la partie principale
patents.	неточный перевод патентной заявки	traduction inexacte de la demande de brevet
gen.	неточный расчёт	mauvais calcul
gen.	оказаться неточным	s'avérer inexact
mil.	ошибка от неточного горизонтирования	erreur d'horizontalité
avia.	ошибка от неточного горизонтирования летательного аппарата	erreur d'horizontalité
survey.	погрешность от неточной установки в створе	erreur d'alignement
dat.proc.	предоставлять неточную информацию	fournir des informations inexactes (Alex_Odeychuk)
demogr.	сообщение неточных сведений	notification fallacieuse
demogr.	сообщение неточных сведений	erreur de déclaration