Terms for subject Metallurgy containing непосредственно

Russian	French
в состоянии непосредственно после закалки	brut de trempe
деталь в состоянии непосредственно после отливки	pièce brute de coulée
дисперсионное твердение непосредственно после закалки	durcissement direct après trempe
изотермическая закалка на нижний бейнит с непосредственно следующим за ней отпуском	trempe conjuguée
лист непосредственно после прокатки	tôle brute
непосредственная закалка	trempe directe
непосредственное измерение	mesure immédiate
непосредственное измерение	mesure directe
непосредственное наблюдение	observation immédiate
непосредственное рассматривание рентгенограммы	examen direct du cliché
непосредственное регулирование	réglage direct
непосредственное хлорирование	chlorage direct
прибор с непосредственным отсчётом	instrument à lecture directe
прибор с непосредственным отсчётом	appareil à lecture directe
слиток непосредственно после отливки	lingot brut de fonderie
состояние непосредственно после закалки	état brut de trempe
состояние непосредственно после ковки	état brut de forge
состояние непосредственно после отливки	état brut de fonderie
состояние непосредственно после отливки	état brut de coulée
состояние непосредственно после прокатки	état brut de laminage
сталь непосредственно после закалки	acier brut de trempe (без отпуска)
топка с непосредственной поверхностью нагрева	foyer à surface, de chauffe directe