Terms containing неподсудность

Subject	Russian	French
law	абсолютная неподсудность	incompétence absolue (главным образом в случае нарушения правил о родовой подсудности)
law	абсолютная неподсудность	incompétence absolue (суда vleonilh)
patents.	возражение о неподсудности	exception d'incompétence
patents.	возражение о неподсудности	exception déclinatoire
gen.	возражение против рассмотрения дела ввиду его неподсудности данному суду	exception déclinatoire
law	возражение против рассмотрения дела, основанное на его неподсудности данному суду	exception d'incompétence
law	возражение против рассмотрения дела, основанное на его неподсудности данному суду	exception déclinatoire
gen.	заявление о неподсудности дела данному суду	déclinatoire de compétence
law	заявлять о неподсудности	décliner la compétence (vleonilh)
law	относительная неподсудность	incompétence relative (главным образом в случае нарушения правил о территориальной подсудности)
law	публичноправовая неподсудность	incompétence d'ordre public (в случае нарушения правил о подсудности, затрагивающих интересы государства)