| Subject | Russian | French |
| UN, account. | неосязаемые активы | bien incorporel |
| UN, account. | неосязаемые активы | élément d'actif incorporel |
| tax. | неосязаемые активы | éléments incorporels (выражение для обозначения нематериальных активов, имеющих капитальную природу, например, репутация фирмы, ее регистрационные и лицензионные права, франшиза и другие бессрочные нематериальные активы. Английский термин применяется также для описания затрат, которые не могут вычитаться из налогооблагаемой базы Voledemar) |
| econ. | неосязаемые блага | les biens immatériels (tels que les services - такие, как услуги Alex_Odeychuk) |
| fin. | неосязаемые ценности | immobilisations incorporelles (напр. репутация фирмы, торговая марка) |
| fin. | неосязаемые ценности | immobilisations immatérielles (напр. репутация фирмы, торговая марка) |
| gen. | неосязаемый актив | fond de commerce (ROGER YOUNG) |
| law | "Неосязаемый капитал" ___-___ | Fonds de commerce (помещение, оборудование, товарная наличность, а также нематериальные активы: право на продление аренды, названия, товарный знак. Все эти элементы в совокупности, которые способствует привлечению клиентуры. Voledemar) |
| busin. | неосязаемый капитал | fonds de commerce (в узком смысле vleonilh) |
