 |
| Subject | Russian | French |
| idiom. | на собственном горьком опыте | à ses dépens (обыкн. употр. с гл. apprendre, savoir Rori) |
| gen. | на собственном опыте | de première main (Morning93) |
| gen. | на собственном опыте | par expérience (apprendre par expérience Morning93) |
| gen. | я на собственном опыте узнал, что | je suis payé pour savoir que... (...) |