Terms for subject Law containing на период

Russian	French
дополнительное пособие на период подыскания другой работы	allocation supplémentaire d'attente (при увольнении по экономическим причинам vleonilh)
на время, равное периоду действия обстоятельств непреодолимой силы	pour une durée égale à celle de force-majeure (Morning93)
на протяжении периода	durant la période allant de (ROGER YOUNG)
надзор за несовершеннолетними правонарушителями, назначенный на период до судебного рассмотрения дела	liberté surveillée d'observation
остаток средств на конец отчётного периода	solde de fermeture (ROGER YOUNG)
остаток средств на конец отчётного периода	solde de fin (ROGER YOUNG)
остаток средств на конец отчётного периода	solde de clôture (ROGER YOUNG)
Отложить на неопределённый период	reporter sine die (в долгий ящик ROGER YOUNG)
пособие для безработных на период поисков работы	allocation d'insertion (vleonilh)