| Russian | French |
| конфликт, который по-прежнему ведётся на Донбассе | le conflit toujours en cours dans le Donbass (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| конфликт, который по-прежнему ведётся на Донбассе | le conflit toujours en cours dans le Donbass (Alex_Odeychuk) |
| лафет, на который опирается средняя часть ствола | affût intermédiaire |
| на который направлен огонь | visé |
| на который направлен удар | visé |
| ориентир на местности в районе приземления, по которому начинается выброска | point de présentation |
| ориентир на местности в районе приземления, по которому начинается высадка | point de présentation |
| станок, на который опирается средняя часть ствола | affût intermédiaire |
| участок фронта, на котором создалась особо сложная обстановка | secteur délicat |
| характер местности, на которой расположена объект | topographie de l'objectif |
| характер местности, на которой расположена цель | topographie de l'objectif |
