 |
| Russian | French |
| больной на голову | malade (il est malade, regardez-le! - посмотри, он же больной. TaylorZodi) |
| валить с больной головы на здоровую | faire porter le chapeau (à qn) |
| явиться как снег на голову | arriver comme une bombe |
| явиться как снег на голову | tomber comme une bombe |