Terms for subject Proverb containing на голове

Russian	French
голова, что чан, а ума - ни на капустный кочан	grosse tête, peu de sens (vleonilh)
повинную голову меч на сечёт	faute avouée à demi pardonnée
хоть кол на голове тёши, он всё своё	on a beau prêcher qui n'a cœur de bien faire (vleonilh)