Terms for subject General containing на воздухе

Russian	French
взлетать на воздух	sauter
взлететь на воздух	sauter en l'air (взорватся Voledemar)
выйти на воздух	prendre un bol d'air
выйти на свежий воздух	prendre le grand air
выйти на свежий воздух	prendre l'air
выращенный на воздухе	de plein vent
двигатель, работающий на атмосферном воздухе	moteur atmosphérique (без поддува)
еда на открытом воздухе	repas champêtre
еда на открытом воздухе	méchoui (во время которой едят жареного барашка)
игра на открытом воздухе	jeu de plein air (Dessinee au The)
на воздух	en l'air
на воздухе	au grand air (marimarina)
на вольном воздухе	à l'air libre
на открытом воздухе	à l'air libre (Intoxication au CO2 d'un sous-traitant travaillant à l'air libre I. Havkin)
на открытом воздухе	en extérieur (Protection contre les incendies dans un local ou en extérieur. I. Havkin)
на открытом воздухе	à l'extérieur
на открытом воздухе	au grand air (vleonilh)
на открытом воздухе	en plein vent
на свежем воздухе	en plein air (vleonilh)
на свежем воздухе	au bon air (Motyacat)
на свежем воздухе	à l'air libre
Он втянул в себя воздух, остановился на половине вздоха, потянулся и умер.	Il inspira de l'air, s' arrêta en pleine souffle, se raidit et mourut. (Helene2008)
пикник на открытом воздухе	méchoui (во время которой едят жареного барашка)
сушить на свежем воздухе	sécher à l'air libre (z484z)
танцы на открытом воздухе	bal champêtre
устраивать пикник на свежем воздухе	saucissonner sur l'herbe
школа на открытом воздухе	école de plein air
школа на открытом воздухе	école en plein air